传统中药企业仍存标准化尴尬

　　站在发展的十字路口，我国的中医药产业急需有人能为其指明方向。昨日，科技部、卫生部、国家食品药品监督管理局等16部委联合发布《中医药创新发展规划纲要（2006－2020年）》（下简称《纲要》），明确提出要在继承发扬中医药优势特色的基础上，充分利用现代科学技术，推动中医药现代化和国际化。

　　《纲要》指出，随着经济全球化带来的多元文化相互交流的不断扩展，中医药在世界范围的传播与影响日益扩大，中医药医疗、教育、科研和产品开始全面走向国际。因为原有的疾病没有得到充分治疗，新的疾病不断出现，医疗费用不断上涨，许多发展中国家和发达国家都在重新关注传统医药的作用和价值，世界卫生组织也提出，为了实现“人人享有卫生保健”的目标应当推广使用传统医药，从而给以中医药为代表的传统医药带来了广阔的发展前景。

　　传统中药企业关注完善标准

　　“《纲要》的出台，给我们企业很大鼓舞，但我们还是更关注关于传统中药材标准化的建立，因为这是传统中药发展的基础。”昨日，北京一家中药饮片生产企业汪经理向记者表示。

　　对于传统的中药饮片厂来说，饮片的质量直接取决于中药材的质量，但中药材属于农作物，受到地理环境、天气、种植方式等多种因素影响，绝大多数没有标准可依，质量往往很难保证，这就影响了中药的疗效。

　　《纲要》中提到，目前我国中医药现代产业基础不强。中药产业链尚有待完善，中药农业刚刚起步，中药资源的可持续发展与合理利用及相关生态环境问题尚未得到有效解决，中药工业生产工艺和工程化技术落后，生产效率和综合利用能力相对低下，等等问题。

　　现代中药企业期待政策支持

　　与传统中药企业关注点不同，现代中药企业更加关注政策的支持。“其实，生产现代中药有时候是非常尴尬的一件事，因为药品是以中医为基础，但在其生产和研发中又引入了某些西药的方法，所以往往只能生存在中药和西药的夹缝中。”现代中药企业代表北大维信的负责人告诉记者。

　　他还举例，该公司的畅销现代中药血脂康胶囊经过大量临床研究，对防治冠心病非常有效，但由于本身为中药产品，药品说明书必须符合中医的描述，所以该药品的功能与主治方面写为除湿祛痰，活血化瘀，健脾消食，患者往往不能了解这种药品的疗效。

　　为实现我国中药国际化，今后，相关部门将努力促进以中医药为代表的中国传统医药进入国际主流市场；建立中医药国际科技合作平台和合作网络，加强与世界不同传统医药和现代医药间的交流与合作。

　　所以，该人士提出，企业期待相关政府部门能够给予现代中药政策上的支持，让其不用局限于传统中药的束缚，得到更好的发展。

　　专家观点

　　中药现代化绝不是西化

　　在《纲要》中，“国际化”和“现代化”被多次强调，对此，国家食品药品监督管理局原副局长任德权就表示，现在，全球都在关注中药，所以，中国的药企必须抓紧机遇，大力发展研发，不能让国外医药巨头在我们传统的中药领域抢占先机。

　　但任德权也提醒，中药现代化决不是中药西化，我们必须坚持中医理论基础。