专利技术为中国品牌撑腰

　　近日，浙江宁波中级人民法院做出一审判决，判令伊莱克斯（中国）电器有限公司立即停止制造、销售侵犯浙江帅康电气股份有限公司燃气风门调节装置专利权的所有灶具，并赔偿经济损失30万元。至此，备受关注的欧洲厨电业巨头伊莱克斯与中国厨电业巨头帅康关于专利纠纷的对决有了结果，这意味着中国厨电行业民族品牌告洋品牌专利侵权事件取得了首次胜利，而涉及专利侵权的伊莱克斯灶具也将面临撤柜命运。

　　燃气灶风门调节装置主要用于调节灶具的空气和燃气配比，以达到充分燃烧的目的，在灶具节能、安全方面起着至关重要的作用。获得国家专利的帅康风门调节装置，权利要求一共有8项，与其他风门调节装置相比，其精确性和稳定性都明显提高，可使灶具燃烧更加充分，节能效果显著，并可防范回火、熄火现象的发生。

　　伊莱克斯灶具在主打产品的宣传册上称，燃烧效率比普通灶具提高10%到24%之间。而帅康最近全面上市的中国火灶具节能最多超出国家标准10%，已经是行业节能的先锋。因此，伊莱克斯的宣传引起了帅康的关注。帅康在对伊莱克斯灶具产品解剖后发现，其节能关键在于风门设置采用了帅康的专利设计。

　　为保护企业权益，2006年6月27日，帅康向宁波市中级人民法院起诉，称公司于2002年3月6日被国家

知识产权局授予专利权、专利号为ZL01 2 20334.3的燃气灶风门调节装置，在未经专利许可的情况下，被伊莱克斯（中国）公司大量运用在其生产的灶具上，对帅康构成了专利侵权，请求法院判令伊莱克斯立即停止侵权行为，并赔偿经济损失50万元。

　　宁波市中级法院审理后支持了帅康的

维权行为。

　　中国五金制品协会理事长张东立在得知判决结果后说，这并不让人感到意外，它有着深厚的文化背景。由于国际品牌对中国烹饪文化和产品使用环境了解不够，致使其生产的产品在中国遭遇水土不服。而中国厨电企业在领导品牌帅康的引领下，特别注重技术研发和知识产权保护。其实，国际品牌完全可以放下架子，通过合法手段来获得专利，提高产品的市场

竞争力。

　　目前，国际厨卫企业的品牌优势在厨电行业并未转化为市场优势。统计资料显示，在国内吸油烟机、灶具市场，国产品牌的占有率已超过90％，并且消费者对国内品牌的认同度也高达93%。对此，中国吸油烟机协会会长、帅康集团总裁邹国营解释说，品牌无疑会决定消费者的购买倾向，但对于耐用消费品来说，人们在选择购买时更看重的是产品力，而体现产品力的重要因素就是专利。

　　目前，帅康拥有大到产品的外观、小到一颗螺钉的专利200多项，且专利申请数每年均以20%的速度在递增，是国内五金制品行业获得专利最多的企业之一。

作者：王建新