纽交所东证所战略结盟

　　美国东部时间1月31日，纽约证券交易所集团首席执行官约翰·赛恩与东京证券交易所总裁兼首席执行官西室泰三签署意向协议，宣布双方结成战略联盟，在交易系统与技术、投资者与发行人服务、投资产品以及公司治理和监管等领域紧密合作，寻求新的发展机遇。

　　根据协议，纽约证券交易所集团与东京证券交易所将建立正式的工作组，定期会面，就双方共同关心的领域进行对话并展开合作，包括信息与市场基础设施系统和技术、交易服务、市场信息产品、发行人与投资者服务、各自在对方市场的营销与推广活动，以及上市公司管理与治理等。双方将考虑在上市程序上进行合作，使仅在其中一地上市的公司可以更加方便地获得另外一地的投资者的资源。

　　纽交所集团与东京

　　此协议为非排他性协议。协议的签署也同时为纽交所集团与东证所之间可能的资本联盟奠定了基础。

　　赛恩表示：“能够有机会与世界第二大证券交易市场东京证券交易所在互利基础上进行更紧密的合作，我们感到非常高兴。我们会竭尽全力促成这项战略合作的成功实施。纽交所和东证所双方以及各自客户都能从这一战略合作中受益。联盟能为双方以及双方的客户创造新的发展机遇。该协议还能够促进双方的全球愿景的实现，同时进一步促进日本与美国的合作关系。”

　　西室泰三表示：“东京证券交易所非常高兴地看到双方向下一步合作迈出了坚实的一步。我坚信此次协议是纽交所与东证所之间更紧密合作的起点，为两个市场的参与者都能带来好处。”（2C10）