曼德尔森：贸易有助于减少全球二氧化碳排放

　　新华社北京1月15日专电 德国《商报》日前登载欧盟贸易委员曼德尔森《气候保护的机遇》的文章。文章指出贸易有助于减少全球二氧化碳排放。

　　曼德尔森在文章谈到，绿色技术的交易及相关技术的转让将有助于减少全球二氧化碳的排放。他认为《京都议定书》完全可以被理解为一份投资与贸易协定，其背后隐藏着建立一个环境技术全球交易市场的要求。

　　曼德尔森认为，各国应尽可能解除或放松对绿色技术和绿色投资的各种限制，并对特别有助于遏制气候变化的技术和产品开放市场、免征关税。这既包括欧洲的生态技术，也包括印度生产的节能热水器和中国生产的风力发电机等。在此方面，世贸组织可以发挥重要作用，多哈回合谈判也应早日重启。曼德尔森在文章中还反对向未签署《京都议定书》的国家征收特别关税的观点。他认为，靠惩戒措施来实现全球气候变化领域里的国际合作是愚蠢之举，而且可能引发“排放纠纷”。遏制气候变化是国际性的挑战，强制性政策不会起到作用。

　　（金陵／编制）