eBay3.1亿美元收购票务网站

　　Online auctioneer eBay Inc. has agreed to buy sports ticket reseller StubHub for $310 million in cash， the companies said on Wednesday， confirming an earlier report the deal was imminent.

　　In a statement， eBay said the agreement has an estimated total price of $310 million， which will include StubHub's net cash at the time of the deal's closing. The final amount will be determined based on a formula at the time the deal closes.

　　The acquisition is expected to close in the first quarter of this year， subject to pending approvals by regulators and StubHub shareholders. More details will be revealed at the time of eBay's fourth-quarter conference call on January 24， it said.

　　StubHub， which was founded in 2000， had more than $400 million in gross ticket sales last year.

　　美国在线拍卖网站eBay周三宣布，计划以约3.1亿美元的现金收购体育赛事票务商StubHub，证实了稍早一则关于该并购案的报道。

　　eBay在声明中称，收购协议总金额预估约为3.1亿美元，其中将包括收购完成时StubHub留存的现金。最终金额将在收购完成时按一项公式来计算。

　　若提议获得监管当局以及StubHub股东们的批准，该收购预计于本季度完成。eBay表示，更多细节将在1月24日公司第四季电话会议上公布。

　　StubHub主要经营重要赛事的票务工作，去年其票务销售总额为4亿美元。