RIMOWA 新款TANGO旅行箱荣膺创新奖

　　德国科隆2006-12-21(中国商业电讯)－－ 在米兰国际皮具及箱包展（Mipel）上，高档品牌RIMOWA 的新款TANGO旅行箱系列荣膺“创新奖”。自1962年创办以来，选址时尚之都米兰中心地带的国际皮具及箱包展，一直是领先的国际皮革产品贸易展会。

　　RIMOWA GmbH公司首席执行官Dieter Morszeck高兴地表示：“在国际皮具及箱包展中获得的荣誉，充分说明在确立追求优质与持续创新的发展方向后，我们正保持良好的发展态势。”

　　TANGO为旅行者省去了在旅店不停打包和拆包的麻烦。TANGO的这项技术既简单又巧妙：在旅行箱里设置了一个衣橱。

　　有了TANGO，旅行者抵达目的地后再也不必将时间浪费在打包和拆包上。箱包的衣橱功能被证实是一项主要优势。顾客整理好旅行箱里的衣橱后，就可以在“旅行箱外”舒适地生活。没有什么东西必须储存在旅店衣橱里，所有的物品都可以直接从TANGO的不同口袋里取出。每件物品都适得其所。

　　TANGO还有助于节约出发前的时间和精力。人们再也不需要旅行清单了，因为只要把TANGO内的口袋全部装满，出差和短途旅行的必需品就悉数收纳入箱。最值得一提的是，新款的双格旅行箱包括下列装备：

　　一个储衣袋

　　衬衫存放袋

　　一个鞋袋

　　洗衣网

　　一个皮带储放袋

　　一个盥洗用品袋

　　一个领带架

　　这款设计还体现了现代与传统的完美结合。近70年来，铝制箱包一直是该公司的主打产品。带有槽沟结构的旅行箱已经发展成全世界的设计经典和畅销品。TANGO系列在借鉴经典设计的前提下，采用了全新超现代材料。

　　TANGO系列拥有典雅的蓝和黑两款。容量可达150升，但重量却在3.3至5.8公斤之间，因而十分轻便易携。此外，四滚珠轴承、多轮、双导向轮以及低噪音全包裹式结构设计也是TANGO轻巧易携的重要原因。其他高品质细节设计还包括镀铝可伸缩把手、铝制管和优质吉田（YKK）拉链。

　　TANGO系列配有符合美国

　　今日的RIMOWA是从一家1898年创立于德国科隆的 “Kofferfabrik Paul Morszeck旅行箱制造公司”发展而来。1937年，公司创始人之子Richard Morszeck 在市场上推出首款铝制旅行箱。1950年，公司售出首款采用航天铝材、具有凹槽结构的旅行箱，时至今日仍备受瞩目。1976年，Dieter Morszeck引领RIMOWA公司步入第三代设计，成功开发首批防水旅行箱，深受摄影师和电影业人士的青睐。

　　下载照片请访问：

　　http://www.directnewsroom.de/servlets/LoadBinaryServlet/1719146/TangoSerie.jpg

　　附加信息

　　主页：www.Rimowa.de

　　联系方式：RIMOWA GmbH

　　Gerda Holz

　　+49 (0) 221 956417 15

　　传真 +49 (0) 221 956417 4

　　gholz@rimowa.de

　　Mathias-Bruggen-Strasse 118