中日贸易今年将破2000亿美元

　　

　　“第五次中日经济伙伴关系磋商”昨日在京举行。商务部部长助理陈健透露，预计2006年中日双边经贸将首次超过2000亿美元，日本企业在华直接投资额累计已达570亿美元。

　　在昨天的磋商会议上，陈健与日本外务省外务审议官薮中三十二还在节能环保、中小企业合作、商签中日韩投资协定、加快改善商务环境磋商以及加强在WTO多边领域合作等方面达成了广泛共识。

　　双方还就贸易、投资、建设、金融、通信、法律等领域各自关注的双边经贸合作问题，以及今后如何进一步推动加强合作等交换了意见，并签署了一项环保合作项目。

　　陈健表示，中日互为重要经贸伙伴，两国经贸合作的深化对各自经济发展起到了重要的推动作用。今后双方应致力于探求两国经贸合作新的增长点，加强节能环保合作，推动中小企业合作，提高技术合作水平，努力实现共赢。

　　陈健还就市场经济地位、出口管制黑名单、肯定列表等问题阐述了中方原则立场。

　　薮中三十二积极评价了中日经贸关系。他表示，日方愿深化两国经贸合作，继续加强与中方在节能环保、中小企业等各个领域的合作，并欢迎中国企业到日投资。中日双方都表示，今后将应致力于加强节能环保和中小企业的合作。

　　截至目前，只有欧盟和美国与中国双边贸易额已经突破2000亿美元。日本是亚洲范围内与中国双边贸易额最大的国家。自2001年以来，中国一直是日本的第二大出口市场。

　　中日贸易额曾在2003年和2004年达到31.1%和25.7%的增幅，但这一增幅在2005年遇到了大幅的滑坡，增长仅9.9％。因此，今年以来日本企业协会等机构曾呼吁其政府在两国关系上做出努力，保持经贸关系的活跃。

　　中日经济伙伴关系磋商是在中日两国总理的共同倡议下，于2002年10月正式启动的中日两国政府间重要磋商机制，主要就两国经济现状及经贸合作广泛领域存在的问题交换意见。

　　在此机制下，双方此次磋商是经贸领域落实两国领导人达成共识的重要会议。

　　中方代表团由

商务部、外交部、司法部、劳动部、建设部、信息产业部、

卫生部等12个部委相关人员组成。日方代表团由外务省、经产省、内阁府、财务省、总务省、农林水产省、厚生劳动省、国土交通省、法务省等10个省厅主管对华事务的官员组成。

　　中日近期经贸合作

　　中国

邮政

　　携手日本第二大物流

　　近日，日本第二大物流巨头佐川急便在华合资公司保利佐川内部人士透露，佐川急便已与中国邮政集团签署了合作协议，合作契机是利用各自在本国的网络优势，共同开拓中日快递市场。据了解，这是中国邮政第一次开始与国际快递公司合作拓展国际快递业务。

　　“双方主要是在业务层面上加强合作，此项合作最快将于明年4月正式启动。”业内认为，中国邮政无疑拥有中国最为广泛的业务网络，与佐川急便的合作将是中国邮政叫板国际四大快递的重要举措。

　　中日首家合资

　　节能公司落户滨海

　　由中日两国能源企业合作组建的滨海中日能源管理（天津）有限公司，近日在天津滨海新区成立。这是中日两国合作组建的首家节能公司。该公司的经营范围包括节能软件及设备的开发、制造、销售，以及节能技术服务。

　　合资公司投资总额为100万美元，投资方分别是：日本能源企划株式会社，投资40万美元，占合资公司投资总额的40％；日本矢崎总业株式会社，投资30万美元，占30％；天津滨海能源发展股份有限公司，投资20万美元，占20％；天津泰达节能技术投资咨询公司，投资10万美元，占10％。

　　中日海洋防腐涂料

　　研究中心成立

　　近日，在中国科学院海洋研究所和日本涂料株式会社的共同努力下，中日海洋防腐涂料研究发展中心在中国科学院青岛海洋研究所挂牌成立，这标志着我国在海洋防腐涂料领域与日本进行联合研发迈出了新的步伐。

　　中国科学院海洋研究所是我国规模最大的多学科综合性海洋科学研究机构。日本涂料株式会社是日本第三大涂料企业，在防腐防污涂料的研究与开发方面有着全球领先的技术优势。中日海洋防腐涂料研究发展中心的成立，将提升我国海洋防腐涂料的研发水平。

　　相关新闻

　　中国领导人原则同意明年访日

　　国务委员唐家璇近日在钓鱼台国宾馆会见了日本自民党前干事长、众议院议员加藤纮一时表示，中国领导人已原则同意明年访问日本。

　　中日双方应以此为契机，全面推进各领域友好交流与互利合作，规划两国关系长远发展，进一步巩固政治基础、深化经济基础、扩大社会民意基础，确保中日关系的长期、健康、稳定发展。

　　唐家璇认为，当前中日关系呈现良好的改善局面。事实证明，消除政治障碍，恢复高层交往，会为两国关系注入活力，带动各领域的交流与合作。

　　唐家璇强调，要妥善处理历史和中国台湾等重大敏感问题，防止因此干扰两国关系改善和发展的大局。双方还应从携手振兴亚洲的战略高度出发，扩大共同利益，构筑战略互惠关系，为维护亚洲和平、发展与和谐做出贡献。

　　加藤表示，安倍首相访华后，两国关系出现了改善的趋势，这对两国都是有利的，日本各界和亚洲各国都表示欢迎。他表示回国后将继续为推动中日关系朝着健康、稳定的方向发展而努力。

　　日本新任首相安倍晋三于今年10月8日至9日对中国进行访问，这是日本首相近5年的首次到访。

 王晓然　赵艳红　金冰/文　李烝/制图