增进了解深化合作 落实南宁共识 促进双边经贸发展 李传卿成功访问菲律宾马来西亚

　　受菲律宾农业部部长和马来西亚农业部部长的邀请，经国务院批准，本着“增进了解、深化合作、落实南宁共识、促进双边经贸发展”的原则，国家质检总局党组书记李传卿率领中国质检代表团一行7人于12月10日～17日分别对菲律宾和马来西亚有关质检主管部门进行了正式友好访问。

　　访问期间，李传卿书记分别与菲律宾农业部部长和贸工部高级副部长、马来西亚贸工部部长和农业部部长就促进中国-东盟检验检疫合作和中国与菲律宾、马来西亚双边质检合作问题进行了友好会谈，并取得了积极进展。两国主管部门均表示支持落实在“中国-东盟出入境检验检疫论坛”上达成的《南宁共识》、支持东盟与中国建立质检磋商与合作机制并签署合作谅解备忘录、支持明年在北京召开中国-东盟质检部长级会议。在涉及影响双边经贸发展的检验检疫问题上，双方也达成广泛共识。马来西亚农业部长还承诺允许我国近期内即可对马出口屠宰用活牛，这是双边质检部门友好合作的一个积极成果。

　　李传卿在访问菲律宾期间还考察了菲律宾对华出口芒果热水处理实验设施，并与菲律宾农业部部长黄家辉先生共同签署了《中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局与菲律宾共和国农业部关于菲律宾芒果输华植物卫生条件的议定书》，从而为确保菲律宾芒果不传带我国关注的检疫性有害生物并恢复对华出口奠定了基础，受到了菲律宾农业部部长黄家辉和菲律宾芒果出口业界的热烈欢迎和高度赞赏。

　　李传卿在访问期间还会见了我国驻两国大使和商务参赞，并考察了中检集团菲律宾公司，接见了中检集团马来西亚公司的代表。 (《中国质量报》)