“中银美元指数”本周五暂停交易明年1月8日重开

　　本报讯（记者王原）中行上海分行日前对外通告称，该行2005年8月推出的外汇交易产品“中银美元指数”，本周五即北京时间2006年12月22日14：00将停止本年度的交易。而新一年的“中银美元指数”交易将于北京时间2007年1月8日8：00重新正式开始。

　　对此该行外汇专家提醒说，根据中国银行“中银美元指数”交易章程中相关条款的约定，“中银美元指数”将于2006年12月22日14：00进行强制全额平仓。由于强制全额平仓时的成交价位，将因当时国际市场汇价的波动而存在不确定性，因此建议客户在平仓日前，逢高逐步派发，适时全额抛出持仓的“中银美元指数”，进行获利了结，规避汇率波动风险。

　　双向自由买卖投资金条亮相京城

　　据新华社电一种可双向自由买卖的实物投资金条日前由中金黄金投资有限公司和世界黄金协会在北京联合推出。

　　这款名为“中国黄金投资金条”的产品采用了国际通行的外形，分1000克、500克、200克、100克和50克共5种规格，投资金条零售价为实时金价基础上每克增加8元。

　　中国黄金旗舰店有关负责人介绍说，实时金价首先参照上海黄金交易所的行情，在其停牌期间参照国际现货黄金的实时价格。每周六下午及周日全天参照周六上午国际现货金价的收盘价。

　　据了解，投资者在中国黄金旗舰店看到合适的金价即可马上填单，工作人员确认后到收款台交款，然后就可领取黄金现货。投资者购买金条后，可随时在中国黄金旗舰店的回购区或其他指定金店直接兑换现金，变现时参照实时金价每克收取2元手续费。

　　农行和首创安泰全面合作

　　本报讯（记者王原）日前，中国农业银行宣布与首创安泰人寿保险有限公司签署了全面业务合作协议和保险资产托管协议。业内认为，这意味着国内银保合作进入全新的阶段。

　　根据协议，双方将在代理保险、存款业务、融资业务、资金清算业务、

银行卡业务、

电子商务、资产托管业务等领域开展全方位、深层次的合作。据悉，首创安泰的外资股东为ING集团旗下ING保险公司，中资股东为北京首都创业集团有限公司，双方各持50%的股份。截至2006年9月，首创安泰通过银保渠道获取的保费收入为1.95亿元。