农行简式快速贷款助推小企业腾飞

　　广大的小企业主们：

　　您好！

　　据说，贷款难问题一直是制约企业快速发展的主要原因，即使有好的项目，好的机遇，也因缺乏资金而“难为无米之炊”，让机遇白白从眼前溜走。为了积极配合国家支持中小企业发展的要求，解决企业融资难的问题，我行(农行)推出了小企业简式快速贷款业务，让广大的小企业贷款不再难，力助大家实现腾飞的梦想。

　　我行本次推出的小企业简式快速贷款业务，主要是为小企业而量身定做的，只要在房地产抵押或质押担保的前提下，不需要评级和授信，根据提供的抵(质)押物即可办理贷款，我行的简式快速贷款业务为广大的私营业主提供了方便快捷的融资渠道，贷款金额最高可以达到200万元。

　　据相关专业人士介绍，我行此次推出的小企业简式贷款具有“简、多、足”三大特点：一是“简”——手续简便。简式快速贷款不需对借款人进行评级和授信，提高了办理效率，让借款人能够及时抓住稍纵即逝的商机，赚取丰厚的利润。二是“多”——贷款额度的选择多样。以产权明晰的现房(如抵押人只拥有一套住房，则不接受其作为抵押品，下同)、通过出让方式取得的国有土地使用权抵押，贷款额度不超过抵押物评估变现值的60%；以存单、凭证式国债、银行承兑汇票质押的，贷款额度不超过质押物凭证面值的90%。三是“足”———贷款期限时间充足。简式快速贷款期限长达一年，为小企业提供足够的资金周转时间。

　　您是否正在因看重了一个项目苦于缺少资金，被迫放弃而惋惜？您是否因自己的企业由于融资难无法做大做强而烦恼？那么别再犹豫了，勿再踌躇了，到农行来吧！农行简式快速贷款业务将会让您的企业早日实现腾飞的梦想！

　　致

　　礼

　　中国农业银行山东省分行

　　二○○六年十二月十九日