上月末本市存贷款余额　增速同比双双回落

　　新报讯【记者 王婷】根据央行统计数据，11月末全市金融机构本外币各项存贷款余额增速均比上年同期回落超过4个百分点。

　　记者从人行天津分行获悉，11月末，全市金融机构本外币各项存款余额为6699亿元，同比增长13.1%，增速比上年同期回落4.4个百分点。前11个月，各项存款累计增加714亿元，同比少增21亿元。1至11月份，居民储蓄存款累计增加297亿元，同比多增30亿元。其中活期储蓄存款累计增加95亿元，同比多增2亿元；定期储蓄存款累计增加202亿元。

　　11月末，全市金融机构本外币各项贷款余额为5289亿元，同比增长12.9%，增速比上年同期回落4.1个百分点。今年前4个月，在各项贷款增加较多的带动下，全市贷款增速由上年末的15.3%上升到4月末的20.8%。5月份以后随着各项