坚持各自立场 美韩中止自贸协议重要议题的谈判

　　中新网12月8日电来自美国贸易代表署的消息指出，美国与韩国的自由贸易协议(FTA)谈判目前遇到瓶颈，双方在两大重要议题坚持各自立场，美韩已中止这些议题的谈判。

　　据“中央社”报道，消息来源说，双方出现严重争执的议题是，美国抱怨韩国不愿放宽美国牛肉和药品进口，韩国则反控美国不公平惩罚韩国的出口。

　　美韩从今年六月开始展开FTA谈判。双方正快马加鞭进行谈判，希望能在明年六月底国会“贸易授权法案”(FTA)失效前完成签署。

　　本周双方在蒙大拿州举行第五回合谈判。蒙大拿州是美国牛肉产品大州。韩国从二○○三年十一月美国华盛顿州发现疯牛病后，即严格限制美国牛肉进口。上个月，韩国又以在牛肉中发现细骨，有带疯牛病病菌风险为由，退回三船美国牛肉。

　　消息指出，双方谈判代表已决定暂时中止牛肉、药品和贸易惩罚等有争议议题的谈判，其它十四项议题则在继续谈判中，不过韩国农民强烈反对的美国稻米和其他农产品进口，至目前为止尚未触及。

　　在首尔，由韩国农民发起的反FTA示威游行，已持续十八个月。