化工巨子帝斯曼深拓中国市场

　　□晨报记者周凯

　　荷兰化工巨子帝斯曼集团（以下简称“DSM”）正打算将制造业重心迁至中国，并计划通过更多的收购和合作，实现其中国销售额5年翻番的愿景。这是记者日前从DSM新闻发布会获得的信息。

　　荷兰国企的转型典范

　　DSM副总裁蒋惟明向记者介绍，其实DSM的转型和创新是有传统的。从字面理解，DSM就是“荷兰国营煤矿集团”的缩写，事实上煤矿开采也是其创立之初的主业，政府是最大的股东。不过，在欧洲国企转型的大趋势中，DSM却实现了“从毛毛虫到蝴蝶”的成功蜕变，先是卖掉了煤炭业，买进了石化、化肥等产业，继而又将大化工的内容全部卖掉，买进性能材料、生命科学等多个领域的产业，成为人们现在所熟知的DSM。

　　视中国为发展重要站点

　　如今，DSM将中国作为创新和发展的重要站点。蒋惟明表示，DSM打算将其制造业的重心向中国迁移，并且将更多的中国公司引入DSM的全球生产网络。其中，收购和合作将是重要的途径，涉及抗生素、维生素、工程塑料、结构树脂等多个领域。

　　除了制造业，DSM还将继续拓展在研发领域的本地合作，将其领先的创新能力引入中国。目前，该集团已在江阴设立了帝斯曼工程塑料亚太区开发及服务中心，并与

　　按照DSM的设想，在华的项目建成投产后，其年销售收入将总计新增2亿美元。预计到2010年，该集团在中国市场的年销售收入将翻番，超过10亿美元。

　　收购华北制药待批复

　　在DSM在华的诸多项目中，引发关注最多的就是与华北制药的入股计划。由于涉及国有股的转让，华北制药又是上市公司，这一并购案一直是制药业内关注的焦点。蒋惟明表示，目前他们还在等待政府部门的批复。

　　不过他表示，六部委的新规———《关于外国投资者并购境内企业的规定》，对于此项计划应该不会有影响，因为DSM的计划并没有违背相关条例。而且通过DSM和华北制药的强强联手，出入国际市场将更为顺畅，因此是一个双赢的过程。中国制造的维生素、抗生素一直是遭受