不支持Flash

“速录市场”无人喝彩?

http://www.sina.com.cn 2006年11月30日 06:55 沈阳网-沈阳日报

  因为客户太少,沈阳海鸣速录公司的创办人周凤鸣最近有些后悔回到家乡创业的选择。“在北京,我每天的工作日程都被排得满满的,常常要打的从一个会场赶赴另一个会场,就这样还应接不暇。而在沈阳,甚至一个月都没有几个客户,沈阳人对速录师这个行业的认知度太低了。”

  “速录师?和熟练的打字员有区别吗?”面对记者的随机采访,很多沈阳人的确不明就里。

  “这绝对是一种误解。”周凤鸣告诉记者,一个熟练打字员的录入速度很难达到每分钟150字以上,而速录师打字的速度与语音同速,平均速度200字,目前的最高记录可达每分钟500字以上。

  一场激情澎湃的演讲结束,演讲者的讲稿马上就可以通过速录师灵巧的双手,“原汁原味”地“翻译”给与会者。这种化平凡为神奇、用手指“追赶”声音的本领,正是速录师的绝技。

  速录服务市场宽泛

  速录服务作为一个崭新的行业,其实蕴藏着巨大的市场需求和商机。随着国内市场经济的不断深化,越来越多的场合开始依赖于电脑速记,应用非常广泛:会议记录、庭审记录、网站直播、谈判记录、录音整理、电视字幕等等,均需要及时地进行文字记录、处理。

  据不完全统计,全国每天各类会议达上万场,如果其中的30%%有速记需求,就会是一个非常巨大的市场。

  据悉,早在2003年,国家劳动和社会保障部就颁布了《速录师职业标准》,标志着速录行业进入了一个新的快速发展阶段。

  期待更高层次人才

  从表面上看,速录师和打字员有一个共同特点,就是打字速度快,但实际上两者之间存在着很大的不同:速录要求“一心多用”,将人们的语言进行高速同步记录。当其以每分钟200字甚至300字的速度进行现场速录时,必须在头脑中完整、清晰地反应出讲话的实际内容,在“听懂”的基础上,如实记录原话,听、记、整理同步,即“话音毕、文稿出”。如果不能与声音同步,速录也就失去了意义。而对打字员的要求则是文字录入,其工作是从文字到文字的转换,没有同步要求。

  虽然速录师的就业门槛很低,但这个行业还是呼吁能有更多的高水平人才加入。许多大学毕业生徘徊在就业市场门前,不肯轻易降低身价,去从事这个被认为是“打字员”的行业。

  周凤鸣告诉记者,高级速录师需要很好的心理素质、记忆反应能力、瞬间记录能力,还要有宽泛的知识面。比如有外籍或海归人士参加的会议,他们发言时可能会用个别英语单词来达意,如果英文水平有限,就很难如实记录。

  速录市场有待“掘金”

  北京是国内速录业的发源地。据介绍,在没有进行任何市场开发的情况下,北京好几家速记公司的年营业额已超过500万元。

  与此同时,国内速录公司很多是双线经营的,既为外面的客户提供速记服务,又面向业界人士提供速录培训。“在北京能称得上速录师的人员大概有三四百人,而在沈阳,最多不超过10人。”周凤鸣慨叹说,在沈阳这样经济活力十足的大城市,无论是速录服务,还是速录培训,都应该是一座有待挖掘的“金矿”。这个崭新的行业能被越来越多的人看好。


爱问(iAsk.com)
不支持Flash
 
不支持Flash
不支持Flash