国际油价小幅下挫

　　新华社纽约11月20日专电由于伊拉克北部地区一条输油管道开始恢复作业，以及意大利一家石油公司计划恢复在尼日利亚的生产活动，20日国际市场原油期货价格小幅收低。

　　纽约商品交易所明年1月份交货的轻质原油期货价格每桶下跌17美分，收于58．80美元。伦敦国际石油交易所明年1月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶下跌1美分，收于58．98美元。

　　伊拉克北部地区一条输油管道在中断一个月后19日起重新恢复作业，使得该地区因输油管道屡遭破坏而减少的原油输出量有所恢复。同时，意大利Ｅｎｉ石油公司宣布，计划恢复在尼日利亚一处石油生产设施的生产活动。该生产设施最近两周来遭到武装分子围困，直至19日才得以解除。

　　除此之外，美国东北部地区气温高于常年平均水平，相对降低了人们对于取暖用油的需求，这也在一定程度上促使油价走低。（完）