索尼PS3网拍人气高涨

　　Sony's PlayStation3 has been dogged by delays， knocked back by technical blunders and even， according to some， priced out of the reach of its target audience.

　　But for those looking to pick one up online， the bidding on Japan's most popular auction websites yesterday saw consoles changing hands for anything between Y90，000 ($765) and Y150，000 – substantial premiums to the Y50，000 to Y60，000 price tags in the stores.

　　索尼公司的PS3游戏机在开发过程中遇到技术问题，开发不太顺利，上市时间再三推迟。甚至还有人表示，其价位超出了目标用户的承受范围。

　　但是昨天，在日本人气最高的拍卖网站上，那些希望在网上购得一台PS3游戏机的人出价高达9万日元（合765美元）至15万日元。