霸菱亚洲收购亚德客２５％股权

　　记者单羽青北京报道霸菱亚洲投资有限公司11月8日宣布，已通过其管理基金投资亚德客自动化工业有限公司（ＡｉｒＴＡＣ Ａｕｔｏｍａｔｉｃ Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ Ｃｏｍｐａｎｙ Ｌｔｄ．）25％股权。至此，霸菱亚洲2006年已在中国完成了4宗交易，总值1．37亿美元。霸菱亚洲自1997年创立以来，已投资18家中国公司。

　　据悉，亚德客是一家中国气动组件制造商及分销商，气动组件广泛应用于多种工业用途，包括工具、印刷机、食品加工、包装等等。估计中国气动市场2009年的总值将由2005年的4．75亿美元增长至10亿美元，年均复合增长率约20％。霸菱亚洲注入亚德客的资金将用作其收购中国27家分销商后的资本重整，藉此成为一家综合营运的制造及分销企业。

　　霸菱亚洲合伙创办人兼行政总裁庄奕诚（Ｊｅａｎ Ｅｒｉｃ Ｓａｌａｔａ）称：“中国只有少数的工业设备公司以自身品牌销售其产品，并同时经营分销业务。”

　　即将成为亚德客董事会成员的霸菱亚洲董事总经理萧宇成表示，随着中国劳工成本增加，制造商正寻求通过工艺自动化提高生产力的方法。作为一家气动部件供应商，亚德客将因此获益。

　　霸菱亚洲是独立的私募基金管理公司，为亚洲（主要是中国、印度及日本）的中型企业提供扩充资本及收购融资。霸菱亚洲旗下的基金资产超过10亿美元，为亚洲十五大私募基金之一。最近，该基金宣布为最新的一支亚洲收购基金筹集了4．9亿美元。