首届中国-东盟出入境检验检疫合作论坛在南宁举行

　　首届中国-东盟出入境检验检疫合作论坛在南宁举行

　　坦诚对话 磋商合作 促进发展

　　李长江致辞 葛志荣作主题发言 张穹李金早孙大伟宋明昌出席 一致通过《南宁共识》 11月2日，一份旨在推动中国与东盟质检新一轮交流与合作的《南宁共识》，在由国家质检总局主办、广西检验检疫局和中国—东盟博览会秘书处共同承办的首届中国—东盟出入境检验检疫合作论坛（以下简称合作论坛）上，得到与会各国代表的一致通过。

　　国家质检总局局长李长江在论坛开幕式上致辞，副局长葛志荣作主题发言。国务院法制办副主任张穹，广西壮族自治区政府副主席李金早，国家质检总局党组成员孙大伟、宋明昌出席论坛。

　　合作论坛由葛志荣与菲律宾农业部副部长萨尔瓦多·萨拉库共同主持。来自中国和东盟10个国家18个与检验检疫相关的部门代表近200人莅会，其中外方代表60人。派出副部级官员率团参会的东盟国家和部门有文莱工业与初级资源部、泰国农业合作部、柬埔寨农林渔业部、老挝农业部和

卫生部、缅甸农业灌溉部、菲律宾农业部、新加坡农业食品与兽医局、越南渔业部和科技部。在论坛开幕之前，李长江会见了各国副部长级参会代表。

　　李长江在致辞中指出，自1991年中国与东盟建立正式关系以来，双方的检验检疫合作逐步发展，达成了一系列协议和共识，共同开展了一系列合作活动，为下一步全面深化合作奠定了良好的基础。这次合作论坛的举办，是中国与东盟国家在检验检疫领域交流的一次盛会，为促进彼此的沟通交流、增进彼此的相互了解提供了良好机会。

　　李长江说，随着贸易便利化加快，各个国家都希望在贸易领域加快通关速度。但是如何处理好快速通关，以确保人类健康、动植物健康和环境安全，这是摆在我们面前一个共同的任务。这次温家宝总理在“中国—东盟领导人峰会”和“中国—东盟博览会”期间提出，到2010年，中国和东盟贸易额要达到2000亿美元。这必将需要大量商品进行交流和流通，也对我们加快自身发展、为双边快速贸易提供便利提出了更高的要求。同时，温家宝总理在峰会期间，提出建立“泛北部湾经济圈”的倡议，也对检验检疫双边合作提出了新的课题。这些都是此次论坛需要交流和探讨的重要话题。

　　李长江特别指出，中国与东盟各国山水相连，源远流长。我们完全有理由、有能力加快彼此之间的检验检疫合作。他希望与会的各国代表能够就彼此关心的问题，就彼此共同的发展，集思广益，使中国东盟检验检疫事业不断向前推进，双方合作不断得到加强。

　　记者了解到，论坛召开期间，围绕此届合作论坛“加强检验检疫合作，服务中国—东盟区域经济发展”的主题，各国代表本着积极合作的精神，共同回顾了中国—东盟检验检疫合作历程，展望了中国—东盟检验检疫全面合作的广阔前景和重要意义。在围绕中国—东盟检验检疫合作的主要目标，就加强相互间检验检疫技术支援及能力建设工作，加强涉及安全、健康、卫生、环保、反欺诈等方面检验检疫法规、标准的合作，建立和完善部长级磋商机制、检验检疫公共信息平台、防止疫情疫病跨境传播监控体系、

食品安全合作机制、检验检疫多边认证认可机制、

信息化合作及便利通关模式等广泛内容和具体合作事项，进行磋商对话后，形成了《南宁共识》。

　　《南宁共识》从5个方面为今后加强中国—东盟检验检疫合作、促进检验检疫通关便利化和中国—东盟自贸区建设，加快中国—东盟经济贸易发展问题提出了行动纲领。

　　一是中国和东盟相关检验检疫部门在共同认识到保护人类和动植物健康、环境、消费者权益、保障产品质量的重要性后，将进一步加强检验检疫合作。

　　二是彼此在认识到检验检疫法规、标准、程序对国际贸易的必然影响后，认为应在鼓励开展信息交流的同时，遵循透明度、与国际标准协调、等效性、区域化、多边与双边互认等原则，以避免其对国际贸易造成的不必要障碍。

　　三是彼此在认识到加强中国与东盟各国开展检验检疫合作与交流的重要性后，将建立中国—东盟检验检疫磋商与合作机制，以便加强中国-东盟检验检疫全方位合作，为中国—东盟经济发展和自贸区建设做出更大贡献。

　　四是彼此都认识到开展检验检疫技术援助和能力建设的重要性，并将在此领域积极开展合作。

　　五是彼此都已认识到签署《中国国家质检总局与东盟秘书处关于加强检验检疫合作谅解备忘录》的需要，并将本着友好、互利、互认的精神，不断推进和深化合作。

作者：庞彩伟