推进与中国能源合作新前景

　　随着中国经济的迅速腾飞，中国能源的供应形势变得日益紧张，中国能源的可持续发展已经成为国内乃至世界各国高度关注的话题。而苏格兰在发展可再生能源方面是当之无愧的先行者。那么，中国与在可再生能源领域拥有领先地位和傲人技术的苏格兰会有怎样的合作前景呢？正在中国进行访问的苏格兰行政院副院长、企业及终生教育部长史尼可（N ico l S teph en）接受了记者的专访。

　　记者：此前有报道称，欧洲最大的陆上风力发电站在苏格兰最大城市格拉斯哥动工，一些评论认为，苏格兰会因此而成为“可再生能源领域的沙特阿拉伯”。您如何看待这一评论？

　　史尼可：我把这种说法当作是对我们苏格兰努力发展

　　说到苏格兰最近兴建的欧洲最大向岸风发电站———W h ite lee风能发电站项目，这正是苏格兰在可再生能源领域的专业技术实力的有力证明。该电站建成之后，将拥有140台涡轮发电机，最大发电功率为322兆瓦，足以满足苏格兰一个标准年度2％的电力需求。此外，苏格兰的其他可再生能源项目拿下了多个世界第一：世界上第一座商业波浪能电站、世界上第一座海洋能源中心、世界上第一座深水离岸风示范发电站以及目前全球最大的海岸风能发电站。

　　记者：苏格兰在发展可再生能源行业的进程中有着怎样的远景目标和规划？

　　史尼可：苏格兰一直致力于成为欧洲的可再生能源之都，并希望保持持续的发展。我们希望，到2010年，可再生能源在苏格兰能源总量中所占的比重能达到18％，而2020年，进一步将这一比例提升至40％。这两项目标将是全英标准的两倍，并远远高于其他国家。

　　记者：您怎么评价中国与苏格兰在能源领域尤其是可再生能源领域的合作现状？对于今后的合作，您有怎样的期待？

　　史尼可：中国是世界第二大能源消费国，发展可再生能源产业是不可或缺的一个策略。而可再生能源发展是苏格兰的重头战略。苏格兰十分重视在其具备雄厚实力的领域发展对外合作关系，而能源方面正是苏格兰与中国进一步发展商业联系的重中之重。

　　现在，我们已经欣喜地看到，正在有越来越多的苏格兰可再生能源企业进入中国市场。我很高兴能来到中国并亲自与中国的相关部门探讨这一领域的合作机会。此次中国之行，我已经与中国政府初步达成共识，建立可再生能源联合基金，用于进一步开发合作潜力，尤其是在海洋能源开发方面。