服装老板集体补英语

　　□晨报记者徐运

　　“What'sthesize?”（尺寸多大？）“30by10!”（30乘10）。昨晚6点，一堂特别的英语课在董家渡街道社区服务中心开始了，“学生”都是来自附近南外滩轻纺面料市场做服装生意的小老板。昨天轻纺面料市场刚刚开业，很多小老板顾不得夜市生意，匆匆赶来学英语。

　　来自市南中学的英语老师从最基本的数字开始教，每教一句话，她都马上让小老板们分组操练。很快，各种口音的英语在课堂里融合在一起，老板们用力地互相“问价”。“多少钱”，“三十”，“可以便宜一点吗？”……这样投入的讨价还价，让人觉得课堂仿佛变成了服装市场。

　　时间一分一秒过去，大部分小老板终于能分清英语中“三十”和“十三”了。记者找来教材一看，发现上面的“基础口语60句”，全是做生意时经常用到的词句，像“付30％的定金”、“没现货”、“这是我的名片”等。

　　南外滩轻纺面料市场负责培训的单世明告诉记者，市场继承了原董家渡轻纺面料市场“量体裁衣”的特色，吸引了大量外国顾客来买衣服和面料。市场的摊主中，从原来董家渡轻纺面料市场搬来的一批摊主英语水平还是可以的。

　　记者昨天在该市场二楼的一家铺位就看到一位“高手”，一个“小胡子”正在与一名印度籍的顾客熟练地讨价还价。一般的摊主还仅限于“见招拆招”阶段，即有问才答，还不一定能答得上来，可这个“小胡子”不仅能熟练应付顾客的“盘问”，还能推荐新品。

　　“小胡子”告诉记者，他的英语纯粹靠多说练出来的，他原先在董家渡时也是结结巴巴加打手势才能行，经过和外国顾客三年多长期不懈的“练习”，他至少在做服装生意方面的英语是肯定没问题了，各种面料的英语说法也早已熟记在心。

　　但并不是人人都像“小胡子”一样用英语“能说会道”，南外滩轻纺面料市场中约30％的摊主原先是从裁缝做起的，英语口语差，与顾客的交流产生了障碍，以至于生意就莫名其妙地“黄”了，所以他们迫切希望提高自己的英语水平。

　　记者昨天在人头攒动的南外滩市场，站在电梯上往下望，店内的顾客中外国人占了一大半。一位专做衬衣的薛老板告诉记者，虽然她在南外滩已做了半年多生意，起初她对英语一无所知，但外国顾客却非常多。“光顾我们这里的顾客有80％都是外国人，他们当中会说中文的人很少，我们和他们说话很吃力。”为弥补这一不足，薛老板花钱在社会办学机构突击学了一个多月的英语，不过现在的口语还是说不好。对于像薛老板这样在英语上有待提高的业主，市场管理方联合董家渡街道举办的这个英语口语培训班，将帮助他们尽快“与国际接轨”。