百届广交会举行在即:外语导游告急 用车面临压力

　　中新网广州10月15日电(记者 莫非通讯员 肖毅灵) 百届广交会定于10月15日开幕，据广东各大入境游接待旅行社今天称，今年接待量较同期上升近三成，小语种导游告急，用车面临压力，但饭店房源尚比较稳定。

　　百届广交会，广州将迎来更多外国客商，广东国旅假期国际旅行社入境游总部总经理颜珂告诉记者，目前该社已经收到超过5000个订房要求，预计广交会期间每天接待外商团队近百个，广交会期间将为超过5000位外商提供包括接送、翻译、导游等服务。

　　据介绍，从7月份开始，该社便陆续收到外国客商通过境外旅行社或其他机构发来的接待请求，根据目前的预订情况，今年参加百届广交会的外国客商中，来自南美的巴西、哥伦比亚和中东沙特阿拉伯、阿联酋等国，以及东南亚地区的客商有明显增长趋势，来自美国、欧洲、日本等地的客商则与去年持平。

　　作为华南地区最大的入境游接待社，广东国旅拥有庞大外语领队队伍以及丰富的外宾接待经验，英语、日语、法语等大语种导游储备充足，但前来参加百届广交会的巴西、西班牙等西班牙语系以及阿拉伯语国家的客商大幅增多，使小语种导游产生巨大缺口，其中来自巴西的外商比去年多了一倍，叫人措手不及。广东国旅假期10余位专、兼职西班牙语导游三班倒也无法满足客商的要求，因此，该社只能充分调动包括翻译公司、外语院校在内的社会人才网络，为广交会服务。目前他们正密锣紧鼓地为这些“外编部队”提供包括接待礼仪、导游知识等方面的培训。

　　专家分析，来自南美、中东的客商增多，说明广交会的世界影响越来越大，来自这些地区的客商将成为未来广交会的主力军，但美国、欧洲客商数量停滞不前，也有可能是广交会期间广州的高

　　据业内人士介绍，近年来，广交会国际客商在商务交流结束或闭会后将立即出境，很少再在广州或其它地方旅游观光，主要原因是这些客商大都多次参加广交会，对广州周边景点早已遍览无遗。

　　但广东国旅假期表示，今年该社接待的广交会客商均不约而同地延长了在穗停留时间，不少南非、中东客商在穗停留的时间均达到6、7天，说明百届广交会为广州带来了不少新客人，这些客人不但要求到广州市区游览，更有不少要求旅行社安排游览珠三角其他城市。

　　业内人士表示，要求安排游览的客商数量，比上届秋交会上升了将近三成，预计由秋交会带旺的入境游“井喷”将延续到下月初。(完)