黄金原油联袂回调 双双创出近期新低

　　本报讯受上周美国天然气库存大幅增加等因素的影响，昨日纽约市场原油期货价格下跌，盘中再度触及三月底以来新低。而在原油价格下跌的带动下，国际现货黄金价格也创出了自六月底以来的新低。

　　截至北京时间昨日22点30分，纽约商品交易所10月份交货的轻质原油期货价格每桶下跌67美分，最新报62.55美元，盘中最低报62.30美元，为3月底以来最新价；另外，国际现 货黄金价格也在盘中触及自今年六月份以来最低价570.60美元；最新报575.60美元，涨0.50美元。业内人士表示，由于近期美元走强，以及原油价格走低，现货黄金市场的熊市气氛进一步增强。（可鸣）