中泰两国贸易逆差正逐渐减少 有望达到新的平衡

　　中新社曼谷八月十五日电(记者顾时宏)据泰国贸易谈判部门十五日消息，泰国与中国的贸易逆差正在逐渐减少，从而有望达到新的平衡。

　　该部门负责人阿披拉迪(音译)称，中国作为世界主要贸易市场，中泰贸易将大幅增长，但泰国需作出相应的调整以适应中泰贸易竞争。

　　她说，在这样状况下，泰国将逐步缩减与中国的贸易赤字，从而使两国双边贸易在将来达到均衡。在中国和东盟自由贸易协议的框架下，泰国应着重生产中国市场急需的高质量产品。她还称，泰国国有部门将加强与中国的贸易合作，

　　今年七月末，阿披拉迪曾带领一个泰国代表团到中国开拓水果等农作物产品市场。中泰双方就缩减边境贸易程序、加强产品供应和在中国城市增加销售等方面展开了磋商。

　　这位负责人还谈到，中国一些产品存在的质量低、不耐用等缺陷，使某些产品进口国转向价格和质量高的产品。因此，泰国生产商如果能够保证产品的高质量，就有可能具备和中国产品的竞争优势。

　　据统计，在过去三年中，中泰贸易额每年都保持了百分之三十的增长率。二00五年泰国贸易额达五点二六亿美元。今年上半年，中泰双边贸易额达三点零一亿美元，比去年同期增长了百分之十九点四。(完)