半世纪来最强台风袭击中国东部沿海

　　英国《金融时报》叶之宇(Andrew Yeh)北京报道

　　2006年8月14日 星期一

　　根据中国政府的估计，超强台风“桑美”(Saomai)已经在中国东部沿海地区造成114人死亡，经济损失估计达14.5亿美元。

　　周末，台风“桑美”以每小时217公里的超强风速，重创了人口稠密的浙江和福建沿海地区。这是中国半个世纪以来遭遇的最强台风，而今年迄今，中国已经遭遇了8次强台风袭击。

　　据报至少有183人失踪，数百人受伤。此外还有几万间房屋和大量渔船遭到毁坏。

　　据路透社(Reuters)报道，暴风雨致死人数大多在浙江省，迄今已经报告87人死亡，其中多数在温州。在江西，政府减灾办公室报告称，有6座水库发生了决堤。

　　译者/徐柳

　　来源：FT中文网-FTChinese.com