|
每次面对中文的采访提纲，白莉莎都要先从翻译那里拿到中文，然后再仔细阅读翻译后的英文，时不时的，她还在提纲上写出回答问题的要点，在重点处甚至还要用红笔划上模线。
本应有着浪漫情怀的法国女人，却像德国的男人一样严谨。在位于天津华苑高新技术产业园区的博福———益普生制药厂里，上上下下的全部生产工作都是由这个法国女人负
责，她的中文名字就是白莉莎。来到天津制药厂4年的她，已经在法国另一家制药厂工作了18年，到现在已经有22年的从业经历了。
不过，她也很可爱，一谈到自己所在的天津工厂，她就能畅所欲言：“在这个强调量身定做、强调个性化的年代，你在天津益普生却吃不到和其他地方不一样的、很‘独特’的药，因为全世界都是一样的‘思密达’。”这句听来有些幽默味道的话语，同时流露出了白莉莎对此的骄傲。
她说的“思密达”其实对于中国患者并不陌生———它以对消化道粘膜覆盖能力强，有效修复遭受损伤的消化道粘膜，以及与粘液糖蛋白的相互结合，促进粘膜屏蔽及上皮细胞的再生与修复等诸多特点被众多医生及患者认知与信赖，是卫生部《中国腹泻病诊断治疗方案》惟一以商品名推荐的药物。据说，“思密达”取材于天然蒙脱石矿藏，不过还有一种解释是地中海区的火山石。“思密达”有“密实”的结构：上下两层是四面体氧化硅，中间是八面体氧化铝，呈颗粒层片状晶体结构。“‘思密达’治疗腹泻关键是来源于这种药品原材料的特殊物理性，它能对胃肠粘膜覆盖保护，对病菌包裹携带。”白莉莎说。
用一种矿石来治疗腹泻，这真让人感到好奇。自然，人们会想到这种矿石是不是可再生的，而且怎样能保证那样大面积的供应并且不被复制？
“这种矿石虽然不可再生，但是就像石油一样在一定时间内有相当的储量，一般在开发一个原材料的产区时，要做的最主要工作是对环境的考察：那里的水源状况如何，那里是否存在铅污染，当地的生态环境是怎样的，都是应该考虑的。因为如果这些条件不符合，那么生产出来的药品本身就会带有问题，那是相当麻烦的。”白莉莎说，“益普生”对于原材料基地的寻找也在中国等地进行过，但是现在在欧洲以外还没有一个真正能投入生产的原材料基地。
不过，短期内估计“益普生”也不会发生原材料危机，按照白莉莎的说法，每一个新的原材料基地都是在开发前两年
找到的，并且会保护起来。所以，他们仿佛也不愿使他们的原材料走出欧洲，这是他们的特色，也是他们面对各种仿制品替代品的优势———“你能复制得了相同组织结构的矿石，但是你复制不了环境，复制不了纯化的工艺”，“益普生”的人都会这样说。
作为厂长的白莉莎，一说到产品就要提厂里非常严密的质控流程：“我们的原材料不但是统一由集团进口，由厂内的采购部在质控部的批示下进行采购，这种材料还包括包装材料的质量控制与选择，因为包装材料也会接触到药粉。”
在工厂的洁净度方面，国家要求是微生物粒子含量是三十万级的标准，而益普生对自己的要求是十万级的洁净度。厂里的全部机器设备，包括空调、水压缩机等全部辅助设备都来自法国，主要是因为这样的设备都要经过调试，同时又要与设备供应商有比较长时间的稳定合作。
白莉莎对质控的要求是———要有安全操作并能进行验证。她反复强调的验证是指在设备安装前、安装中、安装后，都要严格按照技术参数来验证，这样可以减少人为误差。在这一点上，严谨的她认为机器比人更可靠。
中国消费者现在不仅关注要吃到放心的药，还在意吃到的是不是安全的药。当这层消费者的普遍意思传达给这位法国女厂长时，她的表情相当严肃：“全球的患者对于这个要求是一致的。本来药是来治病的，但如果吃了药不治病却致病，那就太让人悲哀了。当然，如果没有质控，你就很难对患者负责任了。”虽然白莉莎在这里没有强调的语气，但是严谨的态度又再一次显露了出来。（9H3）
| 
