科龙电器欲借新债还旧债

　　新华社北京电科龙电器（000921）昨日公告，公司董事会近日通过有关决议，决定向兴业银行广州分行申请9600万元借款，用于归还公司在兴业银行的到期借款。公司决定以持有的广东科龙冰箱42％的股权为上述借款提供质押担保。

　　资料显示，广东科龙冰箱有限公司的注册资本为2680万美元，科龙电器直接持有其70％的股权，为1876万美元。

　　到目前为止，公司尚未公布2005年报和2006一季报。5月29日，深交所因此对公司、公司董事会、监事会以及高级管理人员予以了公开谴责的处分。