假期自驾出行人数骤减 高油价绑住美国人的腿

　　“去年，我们在游艇上度过了3天假期，但今年，我们自己划皮艇度假，这都是因为疯涨的油价。”在美国南加利福尼亚州奥罗维尔湖度假的基思夫妇说。

　　5月29日是美国的“阵亡将士纪念日”，一直以来该纪念日的到来也预示着美国的最佳旅游季节也不远了。但受油价上涨的影响，本应是度假高峰期的“阵亡将士纪念日”假期，却冷清了许多。

　　美国人并没有像往年一样自驾出远门度假，在他们当中，有的选择在家度过假期，有的则选择公共交通出行。日益高涨的油价对美国的旅游业也是一个不小的打击。

　　旅行成奢侈代名词

　　基思一家是美国的普通家庭，基思太太边工边读，马上就要从一家商业学校毕业了。作为毕业礼物，基思一家本打算去夏威夷茂宜岛度假，但由于油价上涨迅速，而家里又要供两辆汽车，他们不得不把这项计划取消。

　　阿提雅加本来是一个狂热的旅行迷，但她所在的加利福尼亚州油价已经上涨到3.38美元/加仑，这对于周薪85美元的她来说难以负担，阿提雅加说：“我快没有钱购买汽油了。”每年带全家在夏季进行长途旅行的她只能选择在家中烧烤度假。为了省油钱，阿提雅加的丈夫现在改骑自行车上班，他每天要骑的路程有10英里。

　　美国低收入家庭难以支付油价，高收入家庭日子也不好过。迈克尔每年的收入是9万美元，他的妻子西利雅年收入6.5万美元。但他们今年也放弃了双飞拉芙林滑雪旅行，因为他们要为家里的那辆商旅车的汽油买单，这让一双儿女颇为失望。

　　随着夏季的到来，美国进入了旅游高峰期。往年，随处可以看见背着大包小包、开着自己的小车行使在州际公路上的旅行者，机场里面人流在这个时候也会增多。但许多美国人表示，由于目前物价的上涨，不得不放弃夏季的旅游计划。今年，长途旅行成为

奢侈品，更多的美国人选择短途、花销少的旅行，其他的人则选择好好待在家里看

世界杯等电视节目。

　　住旅馆送加油卡

　　面对客流的减少，与旅游相关的行业改进了许多措施来吸引顾客，而与燃油相关的促销最受顾客青睐。

　　缅因州罗克兰有一家拥有200年历史的旅店根据顾客驾驶的汽车进行打折，依据是顾客汽车引擎的气缸，折扣则是气缸数目的10倍。譬如，顾客的汽车发动机为V8，则可免去80美元。“我们不想因为油价的上涨，顾客整天只待在家里。”该旅店的经理帕姆·舒尔茨说。

　　马萨诸塞州的一家旅馆更是送起了加油卡。顾客如在该旅店住两夜，则可得到价值20美元的加油卡，每增加住宿一夜，则将得到10美元的加油卡，最多可得到50美元的加油卡。许多旅店还在网站上做起了广告，“预订住宿两夜，凭加油发票可享受30美元的优惠。”

　　美国经济学家表示，油价的上涨已经对美国的经济造成了很大的影响，特别是旅游业。美国市长大会近日发布的数据表明，今年，美国的油价将继续上涨，美国人将在汽油上共花销3000亿美元，这个数字是过去5年平均水平的两倍。

　　李薇/编译