禽流感担忧升级多种亚洲货币下跌

　　本报讯记者陶冶报道世界卫生组织23日称，印尼北苏门答腊一个家庭有可能发生了“人传人”禽流感病毒感染病例。受此影响，本周三以印尼卢比为首的许多亚洲货币呈走低趋势。

　　据世卫组织发言人本周二称，眼下任何能够证明禽流感病毒在人与人之间传播的证据都有可能促使世卫组织上调印尼的流行病警告级别。自上周初投资者因预期全球经济放缓 而抛售包括印尼在内的部分高风险市场资产以来，印尼卢比迄今已下跌了7%。瑞银新加坡货币战略分析师艾德瑞斯指出，目前市场对于此类负面消息非常敏感，由此引发投资者对印尼卢比的负面情绪亦有可能成倍放大。截至记者本周三发稿前，印尼卢比再度下滑0.9%，美元对印尼卢比汇价则升至每美元兑9345印尼卢比。

　　与此同时，澳元兑美元汇价周三午间受此影响亦从昨天晚间亚洲交易时段的每澳元兑75.46美分降至75.28美分。另外，泰铢、新加坡元、韩元、菲律宾比索等其他亚洲货币同日也呈现不同程度下跌。

　　 相关报道:

　　

　　 印尼一个家庭八人感染H5N1禽流感病毒，七人死亡，成为迄今最大一起人禽流感聚发病例

　　 【网络版专稿/《财经》杂志记者曹海丽 陈慧颖】东南亚岛国印度尼西亚的第三大岛苏门答腊岛，是一个风光旖旎、地貌多样的旅游胜地，然而这个位于赤道附近的南太平洋热带岛屿，近日陷入特别的恐慌中。5月15日，印尼卫生部发布消息称，在北苏门答腊Karo地区发现一起禽流感聚发病例——一个大家庭成员中有五人被证实感染H5N1禽流感病毒，并已经死亡。

　　消息立刻引起了普遍的担忧和猜测——这是自2003年出现人感染禽流感以来，世界范围内出现的最大一起家庭聚发病例。如果这起聚发是通过家人之间密切接触而引发，则有可能成为人禽流感人际传播的前兆。

　　5月18日，世界卫生组织首次就此事发出正式公告，称这一家庭生活在Karo地区一个叫做Kubu Sembelang的小村子，距离北苏门答腊省会城市梅兰（Medan）大约三小时的车程。4月27日，这个家庭中一名37岁的妇女首先发病，5月2日入住医院，两天后即去世。据称，其发病症状符合人禽流感的一些特征，但由于院方没有在她下葬前提取病人的检测样本，因此，这名妇女的死因永远成谜。

　　尽管如此，这名妇女仍被认为是这起家庭聚发的“源头病例”（initial case）。据世卫公布的信息，此后六个被实验室确诊为人禽流感的病例，分别是这名妇女的两个儿子、她的妹妹及其年仅18个月的女儿、她的一个弟弟，以及她的十岁的侄子。这六人中，除了她的弟弟仍在医院就医，其余五人均已死亡。

　　这起聚发病例的发病时间和地点都非常相近。被确诊的六个病例，发病时间集中在5月3日、4日、5日三天。五个死亡病例的死亡时间，距发病时间最长十天左右，最短的只有四天。

　　5月23日，世卫再次更新印尼禽流感疫情。来自这一家庭的另一名32岁男子也被证实感染了禽流感并死亡。这名男子是“源头病例”的另一个弟弟，他的十岁的儿子已于5月13日死亡。根据世卫的公告，这名男子于5月15日发病，5月22日死亡。他曾在儿子患病期间贴身照料，有可能通过近距离接触感染。

　　至此，该家庭中已有八人染病，七人死亡（包括“源头病例”），一人仍在重症监护室救治。

　　“这是迄今为止所有国家报告上来的最大一起聚发病例。”世卫在公告中说。

　　是否出现人际传播

　　目前，这起家庭聚发病例的感染源是什么，是各方最关心的问题。世卫在5月18日的公告中表示，对源头病例的感染源“仍在调查中”，目前认为较大的可能性是，源头病例可能接触了带病毒的禽类，也可能其生活环境曾被病禽类的排泄物所污染。其余几名确诊病例的感染源也未确定。世卫表示，“目前还不能确定这些病例是通过共享一个环境而感染的”，但“不排除有限的人际传播”的可能性。

　　在5月23日的公告中，世卫表示，调查仍在继续，初步发现确诊病例中有三人，即这位妇女的两个儿子和25岁的弟弟，曾在4月29日的家庭聚会中，与“源头病例”在一间很小的屋子里过夜。当时，这位妇女已出现病症，并不停咳嗽。其他被感染的家庭成员亦分住在隔壁的房间里。

　　现场调查人员也表示，并未发现在这个家庭之外的其他人员受到感染，特别是曾护理过这些病人的医护人员，并未出现流感症状。鉴于此，世卫表示，即使人际传播的确在这个家庭发生过，其传播的效力和持续性也非常有限。“到目前为止，调查还没有发现证据，证明病毒在社区内传播，也没有证据证明有效的人际传播已经发生。”世卫在公告中说。

　　不过，专家和舆论仍不无担心，因为这起聚发的规模、强度和死亡率之高非同一般。更令人不安的是，对于这起聚发的感染源和传播途径，尚没有明确认定。

　　与在中国发生的数起人禽流感一样，印尼这起家庭聚发病例的发生地Kubu Sembelang，并未报告发现任何动物疫情。这更增加了这起家庭聚发病例的神秘性。

　　但路透社5月18日援引印尼农业部长的话说，对Kubu Sembelang村的11头猪进行血清检测，发现其中十头带有禽流感抗体。该村400户家庭有一半饲养有猪、鸡、鸭等禽类。病毒学专家表示，由于猪是动物和人之间的传播宿主，病毒容易在猪身上发生重组，从而变异为适于人体内生存并传播的病毒，如果猪感染了禽流感，将是一个很大的威胁。

　　前往Kubu Sembelang进行现场调查的人员，遭到了当地居民的抵制。世卫驻西太平洋办公室新闻发言人彼特·考丁力（Peter Cordingley）说：“这是一个非常贫穷、偏远的地方，当地人不愿意对调查人员讲话。他们的态度一般是：我的孩子死了，不要再打扰我。”

　　“无知和偏执或许将被证明是抗击禽流感这场艰巨战役的最大障碍。”《雅加达邮报》这样评论道。

　　 重在动物防控

　　印尼的最新疫情进展，凸显抗击禽流感任务的艰巨和难度。

　　印尼是世界上第四人口大国。去年9月，印尼首次报告出现人禽流感病例，至今已成为感染人数排名第二的国家，仅次于越南。截至《财经》发稿前，印尼报告人禽流感病例总数为42例，其中33例死亡。大约一半的感染者来自雅加达及周围地区。

　　进入2006年，印尼报告的人禽流感病例和死亡病例跃居各国之首。5月以来，爆发频率似乎更显密集。除了最近这起家庭聚发，其他地区的人感染病例也接连发生。仅5月18日和19日两天，世卫就连续通报另外两例死亡病例，一例是一名38岁的妇女，另一例是一名12岁的男孩。他们分别于5月12日和13日死亡。从发病到死亡均不到一周时间。

　　与此相对应，印尼向世界动物卫生组织（OIE）通报的2006年禽流感疫情，至4月20日为五起。另据报道，自2003年12月首现动物禽流感以来，印尼33个省份中已经有27个省爆发了H5N1禽流感。

　　早在去年10月，联合国粮农组织就在

罗马总部宣布，将在印尼组建一个紧急专家组，帮助该国在家禽养殖的源头开展新一轮抗击禽流感活动。但时至今日，无论是国际社会，还是印尼国内舆论，对印尼政府在控制禽流感动物源头方面所做的工作颇多微辞。

　　在今年5月初于越南召开的亚太国家农业和卫生部长会议上，世界卫生组织驻西太平洋地区首席代表Shigeru Omi表示，“一些国家如印尼，其基层地区的政治承诺和行动，显然比中央政府要他们做的少得多”。他同时认为，中国亦存在类似情况。

　　世界动物卫生组织总干事伯纳德·瓦勒（Bernard Vallat）则在另一个场合称，印尼是一颗“地区定时炸弹”，因为它没有能够在许多地区控制并消灭H5N1病毒。

　　印尼存在的一个问题是，政府缺少足够的资金向农民提供补偿。农民由于不愿蒙受损失，因此仍然试图出售病鸡或隐瞒疫情。据称，印尼政府主要采取打疫苗的方式，很少进行扑杀，因为“缺少资金和政治意愿”。

　　随着印尼人禽流感形势愈发严峻，印尼禽流感全国委员会的一位高官近日公开表示，政府各部门之间，以及政府和国际组织之间缺乏合作，部分导致了H5N1病毒在该国27个省蔓延。他说，卫生部和农业部往往各行其事，分别宣布调查结果。

　　专家表示，要防止和控制禽流感大流行的爆发，最根本的方法是坚决控制源头即动物疫情的传播。这意味着要加强和加大投入，对动物疫情进行监测和控制，包括培训家禽卫生工作人员，挨门挨户搜寻病禽来划定受感染区；向农民提供补偿；使用快速病毒化验工具等。

　　5月17日，印尼总统苏西洛在雅加达召开的联合国粮农组织亚太区域会议上，呼吁国际社会向印尼提供“全面的资金和技术支持”，以抗击禽流感。“这是一个巨大的挑战，不仅因为它是人类流感大流行的威胁，可以毁灭人类，也因为它对粮食安全和减少贫困所带来的负面作用。”苏西洛说。■