子虚乌有“中国威胁”

　　国家主席胡锦涛成功访美，并被世界舆论广泛关注，这不仅再一次证明了中国“世界地位”的与日俱增，也让越来越多的美国人看到，作为一个发展中大国，富裕起来的中国给世界各国送去的将不是威胁，而是机遇。

　　很多人认为“中国威胁”是因为中国出口了太多的东西。但他们没有认识到，开放和国际贸易给世界各国带来的影响是多方面的。国际贸易使得世界各国可以发挥自己的比较 优势，生产自己具有国际竞争力的产品，而国际贸易的结果是使得全世界的总产出得以增进。一个国家之所以进行国际贸易，总是因为同类商品可以从国际上进口到更便宜的，并且可以把本国更便宜的商品输出到其他国家去，因此，国际贸易可以有利于各国控制物价的上涨，给国民带来实惠。在美国，如果一个人拒绝购买“中国制造”的商品，他的生活费用将成倍上涨。从宏观上来说，恰恰是与中国这样的发展中国家开展贸易，使得美国的通货膨胀率在多年来一直处于低位。

　　当一个国家面临国际竞争的时候，它实际上获得了一把双刃剑。一方面，它可以用这把“剑”削减它没有国际

竞争力的生产部门。当然，这在短期内可能带来一定量的失业，但另一方面，这也是一个国家不断提升劳动生产率的机会。美国恰恰是因为不断地放弃传统产业，才可能在当今世界占领高科技产业的先机。

　　只有通过国际贸易使自己的贸易伙伴变得更富有，才能使自己的产品获得更多的需求，扩大自己的产出与就业。中国通过国际贸易发展了自己，同时也进口了来自于世界各国的商品，越来越多的中国人到世界各国去旅游，把他们的孩子送到国外去接受教育，这对世界各国意味着更多的机遇。

　　中国在坚持开放中的决心有目共睹。当中国以一个发展中国家的身份迎接经济全球化挑战的时候，她表现出的是坚强的决心和气魄。对那些比中国更为落后的国家来说，中国的经验意味着胆识和自信，而对那些比中国更为强大的国家来说，中国的经验则是谦逊和务实。一个国家对于世界的影响与其经济的实力正相关，如果经济实力的增长就会给其他国家带来威胁，那么，威胁世界的绝对不会是中国。

　　（本文作者为

复旦大学经济学院副教授、博士）

　　陆铭

　　很多人认为“中国威胁”是因为中国出口了太多的东西。但他们没有认识到，开放和国际贸易给世界各国带来的影响是多方面的。国际贸易使得世界各国可以发挥自己的比较优势，生产自己具有国际竞争力的产品，而国际贸易的结果是使得全世界的总产出得以增进。一个国家之所以进行国际贸易，总是因为同类商品可以从国际上进口到更便宜的，并且可以把本国更便宜的商品输出到其他国家去，因此，国际贸易可以有利于各国控制物价的上涨，给国民带来实惠。在美国，如果一个人拒绝购买“中国制造”的商品，他的生活费用将成倍上涨。从宏观上来说，恰恰是与中国这样的发展中国家开展贸易，使得美国的通货膨胀率在多年来一直处于低位。

　　当一个国家面临国际竞争的时候，它实际上获得了一把双刃剑。一方面，它可以用这把“剑”削减它没有国际竞争力的生产部门。当然，这在短期内可能带来一定量的失业，但另一方面，这也是一个国家不断提升劳动生产率的机会。美国恰恰是因为不断地放弃传统产业，才可能在当今世界占领高科技产业的先机。

　　只有通过国际贸易使自己的贸易伙伴变得更富有，才能使自己的产品获得更多的需求，扩大自己的产出与就业。中国通过国际贸易发展了自己，同时也进口了来自于世界各国的商品，越来越多的中国人到世界各国去旅游，把他们的孩子送到国外去接受教育，这对世界各国意味着更多的机遇。

　　中国在坚持开放中的决心有目共睹。当中国以一个发展中国家的身份迎接经济全球化挑战的时候，她表现出的是坚强的决心和气魄。对那些比中国更为落后的国家来说，中国的经验意味着胆识和自信，而对那些比中国更为强大的国家来说，中国的经验则是谦逊和务实。一个国家对于世界的影响与其经济的实力正相关，如果经济实力的增长就会给其他国家带来威胁，那么，威胁世界的绝对不会是中国。

　　（本文作者为复旦大学经济学院副教授、博士）