欢迎对上联润色后再“对” | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://finance.sina.com.cn 2006年04月12日 00:00 东南早报 | |||||||||
评选之外 收到39条下联 专业人士挑刺
早报讯(记者郭华萍实习记者林曜)昨日,早报刊登了八羽名茶赖先生所撰上联:“铁观音,驭乌龙,出本山,入金桂,凤凰山上论佛手。”热心的读者纷纷根据自己的理解应征,我们一天就收到了39条下联。读者或以酒入联,或以中药入联,不一而足。 另外,泉州市楹联协会温先生来电,指出此联存有语病。他认为,前半句出得不错,但是“入金桂”就说不通了。“虽然‘黄金桂’是茶叶的一个品种,但‘金桂’并不是地名,不知道赖先生指的是什么。而凤凰山是个地名,在广西境内,后面说的‘论佛手’,佛手又是永春的茶,这两个词显然接不上。从平仄上看,也不太对。” 对此,赖先生表示,十分欢迎读者在对下联的同时,对上联进行润色。他说,读者不要把所有词汇都看成茶叶,可以直接根据字面意思来理解,他只是借用了茶名“做文章”而已。 还有,赖先生藏了一手,此联其实还是一个谜语,打的是闽南的一种风俗。读者朋友,你能猜出来吗? |