|
日本动漫企业抢注中国四大名著名商标、浙江动漫企业联合异议申诉后，昨天法律专家又提出，从《著作权法》看，日企对于名著改编游戏可能涉嫌侵犯著作权。
其实，日本动漫企业利用中国名著改编游戏的历史已有10多年。很多年轻人都玩过《三国志》这款游戏，这是日本光荣公司从1985年起开发的系列游戏，今年已出品第11代。
此次浙企申诉行动的负责人、中国版权研究会理事李永明教授认为，一些根据原著改编的游戏，可能为了游戏性对情节进行修改，这其实已经侵犯了原著的保持作品完整权和修改权。
像《三国志》等策略型游戏大多是这种模式：玩家可以扮演魏蜀吴三国中的任何一方，甚至张飞、周瑜、关羽等任何人物，然后通过游戏中的经营、征战，最后三国统一。结果可能是诸葛亮，也可能是周瑜最后成为统一三国的君主。李永明分析说，像这类游戏使用了原著的名称、人物和部分情节，可视作对原著的演绎，但因为其游戏性不可避免地偏离了原来的情节，涉嫌侵犯了原著的著作权。
因为根据《著作权法》的规定，原著的署名权、修改权和保持作品完整权这三项人身权是无限期受保护的，使用其他艺术形式对原著进行改编或其他演绎行为，必须尊重这三项权利。
其实，打着古典名著旗号的游戏和动漫作品有很多，像《三国志》《三国演义》等游戏和原著情节联系还算紧密，有些游戏却利用名著的外壳，内容其实是“大富翁”、麻将等，与原著毫无关系。另外，记者还注意到目前网络上流传的一些日式动漫作品，其实内容是一些性感美少女的格斗故事，但也硬生生地套上了“三国”的名号，人物以吕布、周瑜、孙策等命名，根据三国的情节来戏说，内容比较离谱。
如何维护名著的著作权？“像三国、水浒、西游这样的名著作者都不在了，但国家的版权管理机构可以作为主体，行使维护名著著作权的权利。我们也希望国家相关部门能对此引起重视。”本案的另一位参与者、中国计量学院法学院的张奕峰律师说。(记者崔博 都市快报)
| 
