贝尔斯登违规案达成和解

　　本报纽约电 华尔街投行贝尔斯登日前与纽约证券交易所及美国证券交易委员会（SEC）达成和解协议，同意为涉嫌交易欺诈和逾时交易等违规行为支付2.5亿美元。

　　纽交所指出，贝尔斯登在1999年至2003年间，利用不正当手段操纵共同基金并从中获利。贝尔斯登虽然同意和解，但对违法行为不置可否。在披露和解消息当天，贝尔斯登公布了今年第一季度财务报告，其营业收入达到22亿美元，比去年同期增长19％，盈利高达5. 14亿美元。