|
没有哪个国家的人对起名字能像中国人那样用心了。在中国人看来，名字代表着诸多期望和祝福。入乡随俗，现在越来越多的外国厂商在抢滩中国市场的时候，也要把每款车的洋名改成中文名。
近日，北京现代第五款新车 AC－ CENT的征名活动圆满结束，这款新车最终定名为“雅绅特”。上海通用雪佛兰 LOVE也最终定名为“乐风”。
其实，早在前年，国内车市就开始风行为自己取新的中国名字。丰田将旗下的豪华车品牌凌志改名为“雷克萨斯”，如今即将下线的丰田新一代国产佳美 (CAMRY)也将弃用在华使用了 20多年的老名称改名为“凯美瑞”。对此有关方面的解释是：改名是公司的名称策略，凌志改名雷克萨斯的成功表明这种策略适合中国市场，佳美也希望通过改名建立新形象。
对于消费者来说，名字的好坏其实并不重要，车好才是硬道理。无论是佳美还是凯美瑞，上市以后大家或许就知道这改名的葫芦里装的是什么药了。说到底只要车好，大家能够争着去买，叫什么名字其实没有决定性的影响。
有海外汽车销售权威人士说：“顾客并不关心名字，他们只想要一辆好车。”不过，如今的车市好车确实不少，只是通过改名能够让人多看上几眼，也更有希望争取到大家的喜爱。
新报记者门莉娜
| 
