瑞士诺华公司简介

　　瑞士诺华公司(Novartis AG)是全球制药和消费者保健行业居领先位置的跨国公司。2004年集团总销售额达282.47亿美元，净收入57.67亿美元，集团研究开发投入约42亿美元。诺华公司总部设在瑞士巴塞尔，业务遍及全球140多个国家和地区，员工约81,400人。2004年美国《商业周刊》按市值排名，诺华公司是瑞士第一大公司，居全球第21位，在世界医药行业排名第3位；诺华也是全球最具创新能力的医药保健公司之一。

　　目前，诺华在中国总投资额约1亿美元，员工1,700人，建立了四家分公司，分别是北京诺华制药有限公司、上海诺华视康隐形眼镜有限公司、上海诺华动物保健有限公司和上海诺华贸易有限公司，其业务涵盖了专利药、消费者保健品、眼睛护理和动物保健等公司所有业务领域。

　　2004年诺华公司在中国大陆市场的销售额增长36.3%，达到人民币15.6亿元。其中北京诺华制药有限公司2004年实现销售增长39.1%，增幅在诺华制药全球集团名列前茅，据IMS2004年3季度的统计，位居在华外资制药公司中国

医院市场排名第3位。

　　诺华公司在中国的企业社会责任表现

　　诺华致力于成为一个负责任的企业公民。诺华公司董事长兼首席执行官魏思乐博士于2000年7月在联合国秘书长安南倡导的《全球公约》上签字，承诺将履行公约的有关人权、劳动保护及环境保护的规定。2001年，诺华公司颁布“企业公民政策”，并在全球推广这一政策的执行。

　　在中国，1998年，诺华向中国政府捐赠了价值1800万元人民币的药品、物资和资金，支持中国人民的抗洪救灾工作；

　　从1996年开始，每年举办全球“诺华公益日”活动，持续开展了关心孤寡老人和孤残儿童、开展绿化和环保、捐助希望工程等公益活动；

　　2000年以来，与中华慈善总会特殊儿童救助工作部合作，为其设在陕西和北京的特殊儿童村建了两个医疗保健室，并每年资助保证其正常运转；

　　2001年起，北京诺华制药公司与北京密云县的苇子峪村小学建立手拉手关系，并资助该校15名贫困生的学费；

　　2003年，诺华向北京市抗击SARS一线医院捐赠120万元人民币资金，向17位殉职的医务工作者家庭分别捐赠1万元慰问金。

　　更多信息，敬请查询：www.novartis.com.cn

　　Novartis AG

　　Novartis AG (NYSE: NVS) is a world leader in pharmaceuticals and consumer health. In 2004, the Group’s businesses achieved sales of USD28.2 billion and a net income of USD5.8 billion. Thepuorginvested approximately USD2.4 billion in R&D. Headquartered in Basel, Switzerland, Novartispuorgcompanies employ about 81,400 people and operate in over 140 countries around the world. According to the Business Week’s ranking in 2004 based on market capitalization, Novartis is the biggest company in Switzerland, the 21 in the world and the third in pharmaceuticals. Novartis is a leading innovative pharmaceutical and consumer health company in the world who has the most strong capability in R&D.

　　Geigy, one predecessor of Novartis, began to sell dyestuff in China as early as 1886. The other 2 predecessors, Ciba and Sandoz, set up their offices in Shanghai in the first half of the 20th century. The real development came after 1979. Ciba-Geigy and Sandoz established several plants in China. Up to now, with a total investment of more than USD100 million, Novartis has 5 enterprises in China covering the fields of pharmaceuticals, consumer health, eye-care and animal health, and employs about 1,700 people in mainland China.

　　The total revenues of Novartis in China reached RMB1.56 billion in 2004, an increase of 36.3% year on year, including increase in these two main business operations: Innovative Medicines 39.1% and Consumer Health 15.5%. For more information, please click www.novartis.com.cn