|
在收到美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）的道歉之后，伊朗总统艾哈迈迪·内贾德昨天宣布取消对ＣＮＮ记者在伊朗境内从事新闻活动的禁令，同意恢复ＣＮＮ在伊朗境内的报道权。
禁令源于ＣＮＮ记者错误翻译内贾德的讲话。伊朗相关部门禁止ＣＮＮ在伊朗境内采访。14日，ＣＮＮ记者把“伊朗拥有和平利用核技术的权利”误译为“伊朗拥有核武器的
权利”，引起国际社会一片哗然。然而，内贾德当天讲话中的用词为“技术”而非“武器”。
昨天，伊朗文化部负责境外媒体事务的官员公开表示，“依照总统的要球，我们恢复了ＣＮＮ在伊朗境内的新闻活动权利。”
早些时候，内贾德在给伊朗文化部长的一封信中说：“当今世界，准确的信息传播对各国之间的信息交流非常重要，而媒体是传播正确信息的最重要途径。尽管美国有线电视新闻网在报道中违反了新闻报道的职业道德，但考虑到美国有线电视新闻网已公开道歉，应允许ＣＮＮ记者继续在伊朗境内从事新闻活动。”
据了解，伊朗与西方国家目前正在核问题上争执不休。西方国家怀疑伊朗正试图研发核武器，而伊朗坚持说它的核项目是为了生产能源的和平目的，伊朗拥有和平利用核能的权利，这样的权利是不可剥夺的。
短短24小时，伊朗态度大变，此事件展现了伊朗对核问题的立场，软硬兼施，誓必拥有核技术。此事件也似乎在告诉西方社会，内贾德并没有美国形容的那么蛮横。
ＣＮＮ并不是首家因其报道工作而被禁止在伊朗境内活动的国际媒体，就在去年4月，由于被指控煽动为伊朗西南部阿拉伯少数民族暴力示威活动的煽动者，阿拉伯半岛电视台也被伊朗禁止在其境内一切采访活动。不过，半岛电视台没有ＣＮＮ幸运，目前还未等到伊朗政府取消禁令的消息。
李薇 Ｓ021
| 
