国际市场油价轻微下跌

　　新华社纽约电（记者 卢怀谦）国际市场原油价格13日略有回落，但交易商们表示市场对伊朗核问题可能引起油价波动的担忧依然存在。

　　当天，纽约商品交易所2月份交货的轻质原油期货价格每桶下跌2美分，收于63.92美元。同日，伦敦国际石油交易所北海布伦特原油2月份期货价格每桶下跌36美分，收于62.26美元。

　　美国总统布什13日表示，美国决不允许伊朗拥有核武器。但他重申要继续通过外交手段解决伊朗核问题，并称应该将伊朗核问题提交联合国安理会。

　　伊朗是石油输出国组织（

欧佩克）第二大石油出口国，10日它宣布已经拆除了其核燃料研究设施上的封条。分析家们担心伊朗这一举动会引起油价大幅波动。

　　英荷壳牌石油公司当天宣布已恢复该公司在尼日利亚的一个油田的生产，这也是导致油价走低的一个原因。因4名员工11日被身份不明的武装分子绑架，该公司暂时关闭了这块油田。