科技风尚

　　机械手术时代来临

　　美国《新闻周刊》2005年12月4日

　　在被确诊患上前列腺癌之后，60岁的福布斯(Stuart Forbes)开始选择手术方案。当他看到纽约长老会医院采用机械手进行手术后，立刻做了决定。

　　手术中，主治医师通过名为“达芬奇”的机械手系统，切除了福布斯体内胡桃大小的前列腺及淋巴结，并重新将膀胱接到尿道。

　　主治医师坐在手术室旁的另一间屋子里，通过控制台操纵两个手柄，遥控可调整的机械手臂安装的手术器械进行手术。

　　术后几小时，

福布斯就能下地行走，次日出院，十天后恢复上班；两个月后，他即恢复了自我排尿功能和大部分性功能。

　　使用机械手进行手术的想法，在过去被视为极其怪诞。但2005年，全球估计有3.66万例手术通过机械手来完成；手术范围涉及心脏搭桥、肾移植和子宫切除。这一数字较2004年上升了50%。有分析人士预言，这一数字在2006年将翻番达到7万例。

　　自从“达芬奇”系统在2000年7月被美国FDA批准使用后，这种每套价值130万美元的系统已售出350套。使用这一系统的医师发现，病人在手术过程中失血更少，疼痛也减小，并发症的几率、住院时间和恢复周期都有所减少。

　　在前列腺手术领域，机械手系统在2001年投入使用，当时只有不到1%的手术是借此完成的。而2005年，有近20%的这类手术通过机械手完成。

　　使用机械手的下一个手术领域是妇科。目前每年进行子宫切除术的患者数量，是接受前列腺切除术的五倍。心脏科也越来越多地使用机械手系统进行心脏瓣膜修复、冠状动脉搭桥等手术。

　　不要迷信“瘦体素”

　　英国《经济学人》2005年12月1日

　　过去几年，美国哥伦比亚大学一个团队研究了许多

减肥容易而保持减肥效果困难的例子。

　　他们发现，不管减肥人士最初是否过胖，当他们进行减肥时，其肌肉不再消耗同过去一样多的能量。

　　研究人员让测试对象练习带有卡路里计量仪的单车，以此来测量他们输出的能量；同时，使用核磁共振

光谱仪来观察他们肌肉里一种名为腺苷三磷酸盐的分子的运动，这种分子的作用是把细胞内使用的能量储存起来。所有测试结果显示，受访者减去体重的10%，同时肌肉所消耗的能量也减少20%-30%。

　　对上述现象最直接的解释，是自主神经系统的活动发生了改变，而这一改变同两种荷尔蒙的变化相结合。其中一种名为“瘦体素”(leptin)的荷尔蒙的变化，正是研究人员所关注的。

　　研究人员对一个由男女混合组成的小组进行实验，其中部分成员属于过胖，另一部分则是正常体重。他们都被禁止食用常规食物，代之以成分明确的特殊液态食品。当他们的体重和各种身体指标获得稳定后，其饮食就被削减到每天只摄入800卡路里，直到他们的体重减轻10%。随后，再调整他们的卡路里摄入量，以确保体重不再反弹。

　　此后，每位测试者都被注射“瘦体素”。发现之一是，测试者的体重进一步下降；发现之二是，差不多所有测试者的身体指标都恢复到了减肥前的水平，包括消耗的

　　能量、肌肉的效率及甲状腺荷尔蒙的水平。测试结果表明，“瘦体素”并不能保证减肥者获得苗条的身材，而只能是在减肥者通过自身努力减轻体重后，阻止体重的反弹。