国际油价再度上升

　　国际油价再度上升

　　3日纽约市场原油期货报收63.14美元

　　【据新华社纽约1月3日电】受交易商大量买进能源期货的影响，3日国际市场原油期货价格大幅上涨，收盘价达到10月中旬以来的最高水平。

　　由于2005年纽约股市的表现低于预期，对冲基金和其他投资者转而购买能源期货，导致原油、汽油和取暖油期货的需求大幅增加，成为能源价格上升的主要原因。另外，美国东北部地区天气寒冷以及俄罗斯和乌克兰之间的天然气争端也推动了能源价格的上升。

　　当天，纽约商品交易所2月份交货的低硫轻质

原油期货价格每桶上升2.1美元，收盘价为63.14美元。伦敦国际石油交易所北海布伦特原油2月份期货价格每桶上升2.37美元，以61.35美元报收。