1801年,意大利中部的小山村。
很久,很久以前,有二位名叫柏波罗和布鲁诺的年轻人,他们是堂兄弟,雄心勃勃。住在意大利的一个小村子里。
两位年轻人是最好的朋友。
他们是大梦想者。
他们不停地谈着,渴望有一天能通过某种方式,让他们可以成为村里最富有的人。他们都很聪明而且很勤奋。他们想他们需要的只是机会。
机会来了,村里决定雇两个人把附近河里的水运到村广场的水缸里去。这份工作交给了柏波罗和布鲁诺。两个人都抓起两只水桶奔向河边。一天结束后,他们把镇上的水缸都装满了。村里的长辈按每桶一分钱的价钱付钱给他们。
我们的梦想实现了!布鲁诺叫着,我们简直无法相信我们的好福气。
但柏波罗不是非常确信。
他的背又酸又痛,提那重重的大桶的手也起了泡。他害怕明天早上起来又要去工作。他发誓要想出更好的办法,将河里的水运到村子里去。
柏波罗,管道的建造者
布鲁诺,我有一个计划。第二天早上,当他们抓起水桶往河边奔时,柏波罗说,一天才几分钱的报酬,而要这样来回提水,干脆我们修一条管道将水从河里引到村里去吧。
布鲁诺愣住了。
一条管道?谁听说过这样的事?布鲁诺大声嚷嚷着,柏波罗,我们有一份不错的工作。我一天可以提一百桶水。一分钱一桶,一天就是一元钱!我是富人了!一个星期后,我就可以买双新鞋。一个月后,我就可以买一头母牛。六个月后,我可以盖一间新房子。
但柏波罗不是容易气馁的人。他耐心的向他最好的朋友解释这个计划。他知道,在岩石般硬的土壤中挖一条管道是多么的艰难。因为他的薪酬是根据运水的桶数来支付的,他知道他的薪酬在开始的时候会降低。而且他亦知道,要等1、2年,他的管道才会产生可观的效益。但柏波罗相信他的梦想终会实现。于是他就去做了。
布鲁诺和其他村民开始嘲笑柏波罗,称他为管道人柏波罗。布鲁诺赚到比柏波罗多一倍的钱,炫耀他新买的东西。他买了一头驴,配上全新的皮鞍,拴在他新盖的二层楼旁。
他买了亮闪闪的新衣服,在乡村饭店里吃可口的食物。村民们称他为布罗诺先生。当他坐在酒吧里,为人们买上几杯,而人们为他所讲的笑话开怀大笑。
小小的行为等于巨大的结果
当布鲁诺晚间和周末睡在吊床上悠然自得时,柏波罗还在继续挖他的管道。头几个月,柏波罗的努力并没有多大进展。他工作很辛苦———比布鲁诺的工作更辛苦,因为柏波罗晚上和周末都在工作。
但柏波罗不断地提醒自己,明天梦想的实现是建造在今天的牺牲上面的。一天一天过去了,他继续挖,每次只是一英寸。
一英寸、又一英寸成为一英尺。他一边挥动斧子,打进岩石般硬的土壤中,一边重复着这句话。一英寸变成了一英尺,然后10……20……100尺……
短期的痛苦等到了长期的回报。每天完成工作后,筋疲力尽的他跌跌撞撞地回到他简陋的小屋时,他这样提醒自己。他通过设定和达到每天目标来衡量工作的成效。他知道,终有一天,回报将大大超出付出。
目光盯在回报上时来运转
一天天,一月月过去了。有一天,柏波罗意识到他的管道完成了一半,这意味着他只需提桶走一半路程了!柏波罗把额外的时间用来建造管道。完工的日期终于越来越近了。
在他休息的时候,柏波罗看到他的朋友布鲁诺在费力地运水。布鲁诺比以前更加的驼背。由于长期劳累,步伐也变慢了。布鲁诺很生气,闷闷不乐,为他自己一辈子运水而愤恨。
他开始花较少的时间在吊床上,却花很多的时间在酒吧里。当布鲁诺进来时,酒巴的顾客都窃窃私语:提桶人布鲁诺来了。
最后,柏波罗的大日子终于来到了———管道完工了!村民们簇拥着来看水从管道中流入水槽里!现在村子源源不断地有新鲜水供应了。附近其他村子都搬到这条村来,村子顿时繁荣起来。
管道一完工,柏波罗不用再提水桶了。无论他是否工作,水源源不断的流入。他吃饭时,水在流入。他睡觉时,水在流入。当他周末去玩时,水在流入。流入村子的水越多,流入柏波罗口袋里的钱也越多。
管道人柏波罗的名气大了,人们称他为奇迹创造者。政客们称赞他有远见,恳请他竞选市长。但柏波罗明白他所完成的并不是奇迹,这只是一个很大、很大梦想的第一步。知道吗,柏波罗的计划大大超出了这个村庄。
招募他的朋友帮忙
管道迫使布鲁诺失去了工作。看着他的朋友向酒吧老板讨免费的酒喝,柏波罗心里很难受。于是柏波罗安排了一次与布鲁诺的会面。
布鲁诺,我来这里想请求你的帮助。
布鲁诺挺起腰,眯着他那无神的眼睛,声音沙哑地说:别挖苦我了。
我不是来向你夸耀的。柏波罗说:我是来向你提供一个很好的生意机会。建造第一条管道花了我两年的时间。但这两年里我学到了很多!我知道使用什么工具、在哪里挖空、如何排管。一路上我都做了笔记。我开发了一个系统,能让我们建造另一条管道,然后另一条……另一条……
我自己一年可以建一条管道。但这并不是利用我的时间的最好方式。我想做的是教你和其他人建造管道……然后你教其他人……然后他们再教其他人……直到管道铺满本地区的每一个村落……最后全世界的每一个村子都有管道。
只要想一想,柏波罗继续说,我们只需从流进这些管道的水中赚取一点很小的比例。越多的水流进管道,就有越多的钱流进我们的口袋。我所建造的管道不是梦想的结束,而只是开始。
布鲁诺终于明白这幅宏伟的蓝图。他笑了,向他的老朋友伸出了那粗糙的手。他们紧紧地握住了对方的手,像失散多年的老朋友那样式拥抱。
在提桶世界里的管道梦想
许多年过去了。柏波罗与布鲁诺已退休多年。他们布遍全球的管道生意每年把几百万收入泵进他们的银行账户。当他们有时到全国各地旅游时,柏波罗和布鲁诺遇到了那些提水桶的年轻人。
如果你像大部分人一样,你在使用提桶计划。我称它为时间换钱的陷阱。你知道如下绕口令:
一小时的工作换一小时的报酬
一个月的工作换一个月的报酬
一年工作换一年的报酬
这听起来熟悉吗?
提桶问题在于,当你停止提桶时,收入也停止了。即是说:有保障的工作或梦想的工作的概念只是一个幻觉。提桶的潜在危险在于,收入是暂时的,而不是持续的。
如果布鲁诺某天早上醒来发现自己背部扭伤,起不了床,那一天他可以赚多少钱?零!
没有工作就没有收入!
时间换钱这一陷阱的问题在于,如果你不交换时间,你就赚不到钱。
管道人柏波罗很早就意识到提桶的局限。于是他决心建立一个系统,无论是否投入更多的时间,他都能不断的得到报酬。
他明白提桶是毫无保障可言的。
他明白管道是他的生命线。
如果你被解雇了,会发生什么?
如果你病了或身体不适,无法继续提桶,会有什么发生?
如果某一次医疗意外耗尽了你的全部积蓄,怎么办?
如果你的公积金一夜之间无影无踪,怎么办?
如果灾难降临,你是否有生命线保护你和你的家人呢?抑或你愿意打赌认为提桶的收入会按你的需要一直不断地持续下去呢?
保障在哪里?
当你玩乐时,管道在付钱给你。
正如柏波罗所说:一定有更好的办法。
幸运的是,确实有。
它称为管道———持续性世袭的收入———不管你是否继续付出时间,都继续有收入。惟一建造有保障的管道的方法就是做柏波罗所做的———在你还在提桶时建造管道。
管道是生命线。因为它们让人们摆脱时间换钱的陷阱。当你建造管道时你只做一次,但你一次又一次地得到回报。
这就是世袭的力量。
所以说,管道是你的生命线。
点评:文章提示我们,不应满足于工作的现状,而应以创新的思想和方法工作,这是有积极意义的。但是,“管道”是什么呢?文中似乎并未说明,作者提到,“持续性世袭的收入”,但它只是一个结果,原因还是没有找到。这需要我们自己思考。
《学习家》(4H4)
|