财经纵横新浪首页 > 财经纵横 > 滚动新闻 > 正文
 

狗年祝语 拿狗文章太难!


http://finance.sina.com.cn 2006年01月03日 06:51 都市快报

  都市快报讯昨天上午,家住南都天水苑的王女士去环北小商品市场选购新年礼品,只要求与狗年相关的就行,可是转了好几个小时,她只找到了一种红包上印着“金狗贺年”的祝语,觉得有点别扭,最后只选择了大红的中国结。

  每逢元旦、春节,人们都会选购贺卡和礼品互相祝福,可今年的礼品和卡片带有几许尴尬。原因在于,与往年主打生肖祝语的做法相比,商家围绕“狗”字做文章,挠破了头
皮也想不出妙招。

  西湖区有一家印务公司,元旦前接到了不少台历、贺卡制作业务,可是每一项业务的文本都要几易其稿,原因在于企划人士从“三羊开泰”“金猴献礼”和“金鸡报晓”中历数一遍,只能想到“狼心狗肺”等。

  在环北小商品市场,很多小礼品上挂了小狗的肖像。这些小礼品的扉页和封面大多保持“沉默”,要么几乎千篇一律地印着“吉祥如意”和“恭贺新禧”。

  “我们也没办法,在狗字上做文章很难啊。”浙江省孚嘉文化公司的田女士说。往年的祝语都容易构思,但与“狗”相关的词汇都不太中听,建议对狗的叫声“汪”的谐音“旺”,再动动脑筋。(记者董捷 都市快报)


爱问(iAsk.com)


谈股论金】【收藏此页】【股票时时看】【 】【多种方式看新闻】【打印】【关闭


新浪网财经纵横网友意见留言板 电话:010-82628888-5174   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网

北京市通信公司提供网络带宽