|
■陆春祥
世界上又一项新奇的奖项、令人刮目相看的奖项产生了。新华社前两天的消息说，法国的英语跟屁虫学会近日将年度“英语跟屁虫”大奖授予了法国电信公司总裁，因为他使用英语来命名公司产品。报道说，自1999年以来，这个学会每年都颁发“英语跟屁虫”奖，获奖者都是“全心全意维护英语在法国的优势地位，导致法语受到损害”的“法国知名人士
”。由13人组成的评审委员会包括捍卫法语协会等多个团体的代表。
我并不把它当作无聊的奖项，我把它的评比看作是一种捍卫法语地位的智慧手段，这是一个很棒的并不亚于诺贝尔奖的可以推动法语进步的奖项。
先说这个跟屁虫学会，这样的名称是再贴切不过了。对自已国家的语言不感兴趣，或者说将别国的语言学得很好，这样的人是很多很多的，不仅法国有，就是被学的英国也有，英国肯定有人将法语学得比自己的英语棒得多的人，这一点也不奇怪，奇怪的是不分皂白的从众现象，将大量的财力、人力和精力花在学别国语言上，而且又是将自己的母语学得一团糟的现象。我想，誓死捍卫法语地位的那帮子有识之士就站出来维护了，这样的势头不遏止怎么行呢？肯定是不行的！想个什么法子呢？你总不能下文件干预吧，人家可是对英语棒的人会提供大额奖学金的噢，也不能说英语有什么什么不好吧，否则英国政府跟你急。于是，跟屁虫学会就这样诞生了，现在看来，这个学会的作用是可以四两拨千斤。
再说这个“英语跟屁虫奖”。我们是不能从被冤枉的角度看这个奖的，电信公司总裁仅仅是因为用英语来命名产品，可能是造了一个什么新玩意儿，也可能是用英语国家的技术，也许是想用这个产品打开英语国家的销路，总之他是在不经意间用了英语做名称，不想却获了年度大奖，尽管这位总裁不会到颁奖现场。这个总裁真是幸运啊，要是搁我们这儿，要获奖，门都没有，因为我们身边每天都在用英语来命名产品，而且是以此为时髦，尽管这个产品和英语一点儿也不搭界，说白了吧，用英语做名称好卖！
千万不要把法国英语跟屁虫学会的那帮子人看得那么狭隘。他们总不至于那么没文化，一定要死守法语的地位，一定要说英语好的人是跟屁虫。我想，他们实在是看不惯那种法语都没学好或不认真学却起劲地弄英语的现象，肯定不是针对某个人。学会了另一种语言，无疑能开阔眼界，就是不学人家的先进技术，老人家也老早就讲过的，它是一种革命斗争的武器，迟早会用得上的。但如果将自己的东西弄得乱七八糟，学别人的东西恐怕也不会好到哪里去。
前段时间，成都某部门为了迎接国家规范语言文字的检查组，很是热闹，工作规划非常之具体和细致，有领导小组，设正副组长，下设办公室，设正副主任，再设工作人员若干，有照片，有文字，有标语，件件确凿，一切的一切都说明，这个单位在贯彻落实规范母语方面做得很有成就，他们对汉语的规范和运用是多么的重视啊。而事实是，我们现在除了机械的语文考试还有一些让人难做的题目外，学汉语的气氛远远没有英语浓，英语流利汉语结巴的学生甚至成人并不是少数，要命的是有些人还常常以此为荣。
法语博大精深，英语也是博大精深，汉语更是博大精深。她们各自的繁荣并不是以入侵甚至消灭其他语言为前提和基础的，她们可以互补，她们更可以相成。每一种语言，只要没有消亡，总有存在和流传的理由。我很赞赏人民大学和武汉大学成立国学院，因为现在我们有成千上万的留洋中学生、大学生、研究生、博士生，却没有多少可以称得上国学大师的汉学家了。因此，“英语跟屁虫奖”一定能触动一下我们对汉语多少有些麻木的神经。
| 
