|
近日风闻洋大人有意将“关系”一词实行拿来主义，搬进牛津词典里研究去。窃以为，这是自船坚炮利“高山仰止”我泱泱五千年以来，金发碧眼们终于醍醐灌顶修得丁点正果，仿佛那个被俱胝禅师断指的小和尚，脑瓜子顿悟开窍，变得稍为聪明起来了———竟然终于明白了“关系”和“relation”原来是不同的国情语境，QK得很。
尽管我们允许先让一部分洋人聪明起来，但毕竟不是所有的人都会虚心学习牛津词
典的。正如我们自己大多数人也懒得翻辞海一样，依然有很多洋大人喜欢风格，喜欢特立独行于中国的江湖。英特尔船长白瑞德，是其中一个。
追求个性的年代，我们当然为特立独行而喝彩，但我们依然冥顽不灵，拒绝为特立独行埋单。这也是我们神往不已的英特尔数字家庭计划，常常雷声轰轰却不见一点阳光雨露的缘故。你家里的客厅，欢迎一个涉嫌造假的家伙长驱直入吗？
涉嫌造假的风波，金汤阵线的失守，使得船长风风火火来华救火。只可惜中国没有他的郝思嘉，也早已不流行紧身胸衣小马甲了。幸好最后出了个护主心切的“汉奸”慷慨引颈赴义，在脖子上自抹一刀，把整个恶名给吞耗子似的“咕地”一声，和着黄连吞下去，从此落下个哑巴的终生残废。这桩龙头老大集编、导、演于一身，堪称年度最佳大片的“造假公案”———《造假无极》，算是草草收场。
不谙，漠视，或者说无视中国市场的语境，英特尔所犯的，不是先天的小儿麻痹症，而是巨人的幼稚病。事实上，涉嫌造假的语境背后，不过是一次公关危机的总爆发。
居高临下地想当然，真笨得像我们足协那帮混饭吃的头头一样，吃饱了只能学着蚱蜢跳。小心！一不小心，一脚踏空，跌下云端还好，把头上的小光环摔碎，你就回不了天堂了，我的船长大人。Just“guanxi”，no“relation”。估计未来，见惯大风大浪的船长，依然理解不了“关系”这个高深莫测的中国名动词。一秒钟算亿万次方的CPU，却偏偏算不清这区区的千丝万缕，真国骂的太没有想象力了！
（Robby／编制）
| 
