曼德尔森：“不要捆住我的双手”

　　比利时布鲁塞尔消息欧盟贸易委员曼德尔森12月5日表示，希望欧盟成员国能够授予欧盟贸易谈判代表更灵活的谈判权，以争取本月中旬在香港召开的世界贸易组织部长级会议能够取得积极的成果。

　　曼德尔森说，身为欧盟贸易委员，他代表的是欧洲的利益。他将忠实履行欧盟25个成员国给予他的谈判授权，努力实现谈判目标。但他强调，在贸易谈判时需要有展示灵活性 的能力，“不要捆住我的双手”。

　　曼德尔森是在接受英国著名电影演员科林·菲尔什代表牛津灾荒救济委员会提交的请愿书时作上述表示的。牛津灾荒救济委员会在因特网上征集了超过1000万份签名，呼吁发达国家支持公平贸易，帮助发展中国家通过公平的国际贸易摆脱贫困。

　　曼德尔森在接受请愿书后表示，他相信发达国家和发展中国家能通过谈判最终达成一个“平衡”和“全面”的协议。

　　（据新华社报道）

　　《国际金融报》(2005年12月07日第四版)