油价：国际油价回调

　　美国能源部有关油品库存增加的消息，部分缓解了人们对暴风雪可能袭击美国东北部地区从而导致取暖用油供应吃紧的担心。23日国际市场原油价格出现小幅回调。

　　美国能源部23日公布的数字显示，尽管需求略有上升，上周全国取暖用油库存仍增加2．4％，与去年同期相比库存量高10％。商业原油库存量上周也增长0．1％，达到3．218亿桶，处于历年同期平均水平的上端。

　　受以上消息影响，23日纽约商品交易所1月份交货的低硫轻质原油期货价格每桶下降13美分，收盘价为58．71美元。同日，伦敦国际石油交易所1月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶下降20美分，收市报每桶56．21美元。

　　（侯颖／编制）