对华输石油俄将借哈中管道

　　俄罗斯莫斯科消息俄罗斯石油运输公司总裁魏因施托克11月17日对新闻界说，俄罗斯准备通过哈萨克斯坦和中国石油管道阿塔苏至阿拉山口段对华出口石油。

　　据此间媒体报道，魏因施托克介绍说，俄罗斯石油可以通过现有的鄂木斯克（俄罗斯）－巴甫洛达尔（哈萨克斯坦）管道先输送到哈萨克斯坦，然后再汇入阿塔苏－阿拉山口管道运往中国。目前俄罗斯石油公司已经向俄石油运输公司申请通过上述线路扩大对华石油 出口量。同时，俄卢克石油公司也表示希望利用阿塔苏－阿拉山口管道向中国出口石油。

　　另据报道，哈萨克斯坦

能源和矿产资源部长什科利尼克日前指出，哈中石油管道阿塔苏－阿拉山口段将于今年12月16日建成，此段管道设计年输油能力为2000万吨，其中一期为1000万吨。他说，哈俄两国石油公司都可以利用该管道对华出口石油。

　　目前俄铁路公司承担着俄对华石油出口的全部任务。该公司提供的统计数字表明，今年前10个月，俄通过铁路向中国出口640万吨石油，比去年同期增长30．7％。业内人士认为，利用中哈石油管道的输油能力有助于俄罗斯实现明年对华出口1500万吨石油的目标。

　　（据新华社报道）

　　《国际金融报》(2005年11月21日第八版)