日本向韩国送还纪念碑

　　欲借此举改善两国紧张关系

　　日本首相小泉纯一郎10月再拜靖国神社，不可避免地损害着日韩两国关系。但就在靖国神社内一个阴凉的角落，有一块大约5英尺高的石碑，却成为韩国官员、僧侣和民间团体成员的“朝圣”所在。

　　“这座纪念碑是我们的圣地。”一位韩国官员说。这座石碑是为了纪念朝鲜于1592年对日作战的胜利而立的，自1692年起，这座石碑一直在韩国境内。但在上个世纪初的日俄战争中，日本曾把这座石碑作为战利品运回日本，并将其安置进靖国神社。这件事一直不为外人所知，直到1978年一位韩国人发现了这座石碑。从那时起，韩国政府和民间团体一直呼吁将其运回。最近，日本政府同意将石碑送回韩国，在不久的将来，石碑将被送到韩国首都首尔并公开展览。有分析认为，日本向韩国送还石碑，可以被视为日本为改善两国紧张关系而采取的一个小小举措。

　　英国《经济学人》2005年10月13日