七日回眸

　　新华社电　拟向中国出口电力的俄罗斯远东布列亚水电站第4号机组6日投入商业运行，从而使该电站装机容量增加了50％，成为俄对华电力出口基地。该电站是原苏联最后一个大型水电建设项目，从1976年开始建设，1985年该项目因缺乏资金而被冻结。俄统一电力系统公司于2000年重新恢复该水电站的建设，2003年6月电站的首台机组投产发电。该电站的最后两台机组按计划将于2007年建成投产。

　　俄计划在2008年将每年对华电力出口量从目前的4亿千瓦时提高到150亿至180亿千瓦时。

　　空客与中国签下一笔大单　5亿美元合作造机翼

　　本报讯11月9日，在胡锦涛主席访问英国之际，空中客车公司与中国航空工业第一集团公司签署了协议，继续扩大双方在A320飞机机翼合作项目上的合作———在中国制造A320飞机机翼翼盒。协议总额为5亿美元，这是迄今为止空中客车公司与中国航空制造企业签署的单笔最大合作协议。

　　协议包括了今年4月双方在北京签署的A320飞机机翼合作项目的启动合同，确认了双方在A320飞机机翼项目第三阶段的合作———包括生产A320飞机机翼翼盒及所需的外购件的管理。这是空中客车公司向中国进行技术转让的一项重要新成果。

　　美欲制裁中国

蜂蜜倾销武汉公司上诉初步获胜

　　中新社电　国际贸易法庭接纳美国

商务部重新计算结论，中国武汉蜜蜂健康公司

反倾销制裁上诉初步获胜。

　　美国商务部国际贸易署2003年裁定武汉蜜蜂健康公司进口到美国的蜂蜜构成倾销，决定制裁。武汉蜜蜂今年年初向美国国际贸易法庭提出申诉，国际贸易法庭法官们倾向武汉蜜蜂的说辞，要求商务部考虑，并重新计算。

　　国际贸易法庭近日公布了商务部的重算结论，并要求美商务部需要依此重新计算武汉蜂蜜的制裁税率，武汉蜜蜂反倾销制裁上诉初步获胜。

　　（杜小京）

　　中国烟火产品占领阿尔巴尼亚市场

　　本报讯 据阿尔巴尼亚媒体报道，随着阿尔巴尼亚市场对烟火产品需求量不断增加，中国烟火产品在阿尔巴尼亚市场独占鳌头。

　　据统计，2004年该国烟火产品进口量为408吨，除约250公斤意大利产品外，其余全部为中国产品。中国已成为阿国烟火产品最主要的供应国。

　　阿尔巴尼亚逢年过节、举行婚礼或其他喜庆日，都要以烟火助兴。中国五彩缤纷的烟火产品已在阿市场享有声誉，不少销售商甚至直接到中国烟火厂家定货购买。

　　英国将于2010年前强制推出混合燃料

　　本报讯据英国《泰晤士报》日前报道，英国政府将于2010年之前强制石油公司在出售的燃油中添加5％的从油菜籽或者甜菜等农作物中提炼的生物燃料。混合燃油的推出将使英国的温室气体排放量在2010年时降低1％以上。

　　现在市场上出售的所有轿车都可以无需改造就使用添加有5％生物燃油的燃油，某些型号的轿车甚至可以使用生物燃油成分占到85％的燃油。

　　中国带动亚太航空市场20年内将添飞机7200架

　　本报讯美国波音公司7日预测，在未来20年内，亚太地区将会购置7200架商用飞机，价值7700亿美元。波音将同欧洲的“空中客车”公司激烈竞争这一巨大市场。

　　波音对这些新购置的飞机进行了分类，其中单通道的飞机占3690架，双通道飞机占2430架，支线飞机占540架，波音747和其他超大型飞机占510架。

　　未来20年内，亚太地区客运增长率将会超过全球4.8％的平均增长幅度，这种巨大的增长是由中国迅速增长的国内市场带动的。波音预测，在未来20年中，中国国内的年均客运增长为9％，整个亚太地区的年均客运增长率为6％。

　　缅甸政府迁都彬马那动因可能源于美国打击重压

　　新华社电　缅甸政府发言人、新闻部长觉山准将7日说，缅甸政府部门已从6日起开始分批迁往缅甸中部城市彬马那。

　　觉山在新闻发布会上说，缅甸自1948年独立以来，历届中央政府一直在南部的仰光市治理国家，现在开始将政府部门迁到中部的彬马那地区是为了更好地治理国家。

　　彬马那是缅甸中部的一个县级城市，位于仰光以北390公里处，附近有勃固山脉依托。

　　据悉，缅甸军政府为迁都筹划多年，在美国总统布什把缅甸列为“暴政前哨”国之一以后，军政府更下定决心迁都并加快了实施。

　　《市场报》 (2005年11月11日 第四版)