俄一炼油厂爆炸

　　俄罗斯莫斯科消息　据俄罗斯紧急救援中心的官员透露，昨日，俄罗斯Novo-Ufimsk炼油厂因油管受到破坏，发生大火并引起爆炸。由于救援及时，火警迅速将火势压制住，并未造成太大的财产损失和人员伤亡。

　　该厂发言人说道：“由于爆炸时并没有人在现场值班，故没有人在这起事故中受伤。”Novo-Ufimsk炼油厂表示，除在爆炸中受损的A-76钻井平台外，其余设备仍将照常运作。据 有关方面的调查显示，此次油管破坏很可能是因为其过于老化而造成。

　　该炼油厂爆炸的消息传出后，其股票在非流通资产交易中下跌了14个百分点。不过，有人预计国际原油价格会因此上升。

　　Novo-Ufimsk直属于俄罗斯巴什阔尔托斯坦政府炼油厂，每日出产13万桶原油。今年1至5月，该厂加工242万吨石油，炼成61万吨汽油，81万吨柴油和41万吨燃料油。其炼油产能在俄罗斯36家炼油厂中排行中列。

　　（本报记者　程慧）

　　《国际金融报》 (2005年07月27日 第四版)