美国联邦储备委员会30日宣布再次小幅度提高短期利率，将美国的联邦基金利率即银行间隔夜拆借利率从3%提高至3.25%。这是美联储从去年6月底以来连续第9次以0.25个百分点的幅度提高利率。

    美联储同时还决定将银行贴现率从4%提高为4.25%。其货币政策决策机构联邦公开市场委员会就此发表声明说，即使在此次提息行动之后，美国的货币政策

    声明说，尽管通货膨胀压力有所加大，但通货膨胀的较长期前景仍然得到很好的控制。美联储相信当前的刺激性货币政策可以以稳妥有序的步伐逐步取消。

    但是声明再次重申，如果经济发展前景需要，美联储也将作出必要反应来实现其在保持物价稳定方面所作出的承诺。

    这一表态被市场解读为，控制通货膨胀仍然是美联储目前最主要的政策目标之一，因此今后美联储仍有可能继续提息。30日纽约股市三大股指普遍下挫。

    纽约股市30日收盘时，道琼斯30种工业股票平均价格指数降99.51点，收于10274.97点；标准普尔500指数降8.52点，收于1191.33点；纳斯达克综合指数降11.93点，收于2056.96点。从今年上半年情况看，道琼斯、标准普尔和纳斯达克指数分别累计下跌4.71%、1.7%和5.45%。