|
——访以色列副总理兼工业、贸易和劳动部部长埃胡德·奥尔默特
时报访谈 本报记者 车海刚
一个地狭人稀、战事不断的中东小国，却以ＧＤＰ总值超1200亿美元、人均ＧＤＰ约1．8万美元的成就，跻身世界较发达国家行列。这个奇迹的创造者就是以色列。近年来，以
色列更是成功实现了由“柑橘经济”向“软件经济”的转型，2004年，其出口的高科技产品比例已达60％。
中国与以色列早在1992年建交前就已开始经贸往来。建交以后，两国经贸关系日益密切，2004年双方贸易额上升到22亿美元，十年间增长了44倍。
6月20日上午，在耶路撒冷附近的ＭａａｌｅＨａｈａｍｉｓｈａ基布兹，以色列副总理兼工业、贸易和劳动部部长埃胡德·奥尔默特（ＥｈｕｄＯｌｍｅｒｔ）就以色列经济发展和中以经贸关系等问题，接受了中国经济时报等四家中国媒体的联合采访。
记者：中国外长李肇星正在访以，这次访问会否涉及经贸问题？您对中以经贸的现状和前景怎么看？
埃胡德·奥尔默特：经贸关系可能不是李肇星外长这次访问的主要议题。但是，如你们所知，去年以中两国的贸易额已经接近22亿美元，今年一季度达到了6亿美元。我相信以中经贸还有很大的潜力。中国经济是很有竞争力的，特别是在纺织品、化工等领域，这也在双方的贸易中得到了反映；同时，以色列也可以为中国提供许多东西，例如我们的高科技产业、农业生态技术等等。
去年12月我与唐家璇国务委员会见时曾谈到，以色列同中国的年贸易额可以在3－4年内达到50亿美元。我们希望尽最大的努力来实现这一目标。以色列已将中国列为四个最重要的贸易对象国之一。
记者：我们知道，以色列经济的国有化程度曾经很高；现在，私营经济则已成为以色列经济中相当活跃和重要的组成部分。中国拥有世界上最为庞大的国有经济，近年来也在向市场经济转型。在这方面，以色列有哪些经验教训可以为中国提供启示？
埃胡德·奥尔默特：谢谢你的问题，我不认为以色列可以教给你们什么。中国人是很聪明的，也取得了很大成功。况且，每个国家都有各自不同的发展模式。
我只能说，以色列现在选择的是真正的市场经济，中国朝着这个方向进展得也非常快。我们即将与中国进行谈判，正式承认中国作为一个自由市场经济的地位。这也是中国方面很感兴趣的问题。我们根据中国在这一领域取得的进展得出结论：判断中国成为自由市场经济的条件正在改善。
记者：以色列经济发展中有个突出特点，就是军事技术民用化的成效非常显著。我们想知道以色列政府在这方面采取了哪些措施？
埃胡德·奥尔默特：这方面的措施不是很多，我们只是创造一种有利于经济增长的大环境，让我们国家的工业来寻找自身的发展方向和生存空间。
现代社会对军事工业的需求较从前已有所减少。比如，发展新型运输机和潜水艇需要非常高的科技含量，而这些科学技术在很多其他领域，包括民用产品的开发中其实也都是很重要的。我想说的是，以色列在信息技术方面很强，但军事领域已不再是这些技术应用的重点。
记者：完备的风险投资体系，对于以色列成为世界高科技产业领先国家发挥了重要作用。在这个过程中，政府扮演了怎样的角色？
埃胡德·奥尔默特：以我们的经验来看，政府参与风险投资市场对企业是种很大的鼓励。很多时候，政府和风险投资商其实是合作伙伴关系，政府和投资商看中的可能正是同一家萌芽企业。政府投身这个领域的能力对于私营工业具有相当的影响，不过，风险投资商还需根据自己的判断来作出决策并承担后果。
以色列从1990年代早期以来高科技产业的飞速增长，很大程度上得益于政府建立的风险基金。这一举措不仅刺激了高科技产业的发展，而且吸引了大量的外资和私营资金。
记者：我们听说，以色列工贸部启动了一个专门项目来推进中以经贸关系。去年6月，您还带领200多家企业代表组成的商贸团访问了中国。您在中国看到了哪些商业机会？
埃胡德·奥尔默特：那是我头一次到中国，也是一次学习之旅。中国真的让我着迷，中国人民的抱负、才智、活力都给我留下了非常深刻的印象。我也在其中试图寻求以色列的商机。事实上，一些领域的确存在着十分明显而诱人的机会。比如，中国的西部严重缺水，双方在水利技术方面就有很多合作机会。在装备工业、农业和乳品业等方面，合作的前景也很广阔。
另外，中国制造业具有惊人的潜力，如果能把中国巨大的生产能力和以色列的研发能力结合起来，那将是十分可观的。比如，以色列拥有优秀的无线宽带技术，这在中国这样一个地域辽阔的国家，能够弥补基础设施建设的不足。再比如，人口不过650万的以色列拥有500家生化企业；而在4亿多人口的欧洲，总共才1800多家生化企业。以色列如果能以如此雄厚的生化技术同中国合作，前景无可限量。
（根据录音整理，未经以方审阅）
| 
